1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:24,679 --> 00:00:27,544
[أحاديث إذاعية غير واضحة]

4
00:00:27,924 --> 00:00:29,960
[سبورتس دوج على الراديو] جو إن
بيسكاتواي، الآن أنت تعرف السبب

5
00:00:30,099 --> 00:00:31,928
زوجتك لا
التحدث معك بعد الآن.

6
00:00:32,066 --> 00:00:33,585
دعنا نذهب إلى
نيك في فالي ستريم.

7
00:00:33,723 --> 00:00:35,759
لقد انتهى للتو
التسوق في المركز التجاري.

8
00:00:35,897 --> 00:00:37,278
[رجل 2] مهلا، ما الذي يحدث،
سبورتس دوج؟

9
00:00:37,416 --> 00:00:39,039
يا رجل، هؤلاء العمالقة
تبدو جيدة هذا الأسبوع.

10
00:00:39,177 --> 00:00:40,833
لقد مزقوا هؤلاء الفايكنج.

11
00:00:40,971 --> 00:00:42,697
[يستمر بشكل غير واضح]

12
00:00:42,904 --> 00:00:44,423
جاكوبسون تبدو جيدة.

13
00:00:44,561 --> 00:00:46,080
كان لديه كل يوم
في الجيب يا رجل

14
00:00:46,218 --> 00:00:47,771
[رجل] أنت تعرف ما هو المفتاح
كانت تلك اللعبة؟

15
00:00:47,909 --> 00:00:49,773
كان الأمر بسيطا.
لقد أغلقوا أدريان بيترسون.

16
00:00:49,911 --> 00:00:51,775
كان QB في جميع أنحاء الميدان
صنع يعالج.

17
00:00:51,913 --> 00:00:53,536
لم يتمكنوا من الحصول على
لعبة الجري الخاصة بهم مستمرة.

18
00:00:53,674 --> 00:00:54,951
وفي اللحظة التي هم فيها
لم يكن لديك لعبة الجري،

19
00:00:55,089 --> 00:00:56,470
كان محكوما على Frerotte.

20
00:00:56,608 --> 00:00:58,920
لا أحد يمر ضد
دفاع G-Men هذه الأيام.

21
00:00:59,059 --> 00:01:00,957
وهم في النار...

22
00:01:01,095 --> 00:01:03,960
[بول] لا أستطيع أن أخبرك
كم أنا مريض.

23
00:01:04,098 --> 00:01:05,789
[سبورتس دوج] مانينغ ليس كذلك
قلب الكرة.

24
00:01:05,927 --> 00:01:07,653
إنه يفعل كل شيء بشكل صحيح.
هو من يدير اللعبة

25
00:01:07,791 --> 00:01:11,036
ودفاعياً إن أمكن
تجاوز تلك الجبهة الأربعة،

26
00:01:11,174 --> 00:01:13,625
ثم حظا سعيدا
تجاوز بيشوب..

27
00:01:13,763 --> 00:01:17,491
[بول] لا أستطيع أن أخبرك
كم أنا مريض.

28
00:01:19,217 --> 00:01:20,804
[الرجل 2]
إيلي على المال.

29
00:01:20,942 --> 00:01:23,462
الثالث و20
يلقي تمريرة الشاشة تلك،

30
00:01:23,600 --> 00:01:26,948
أعطى أول أسفل
إلى وارد. لا يصدق.

31
00:01:27,087 --> 00:01:28,985
إنهم ليسوا في عداد المفقودين
فوز.

32
00:01:29,261 --> 00:01:31,539
لا أحد حصل
جريمة مثلهم

33
00:01:31,677 --> 00:01:33,265
إنهم فقط يستمرون في المضي قدمًا.

34
00:01:33,403 --> 00:01:35,267
ذلك الدفاع--
ذلك الخط الدفاعي

35
00:01:35,405 --> 00:01:38,167
وهؤلاء الظهير
يقومون بعمل رائع.

36
00:01:38,305 --> 00:01:41,549
الآن انتقل من العظمة
إلى العكس تمامًا،

37
00:01:41,687 --> 00:01:42,792
نيكس.

38
00:01:42,930 --> 00:01:44,759
ما بال هذا الفريق؟

39
00:01:44,897 --> 00:01:47,555
سيتعين علينا السحب للخارج
عامين آخرين من البؤس

40
00:01:47,693 --> 00:01:49,557
حتى يقرروا في النهاية

41
00:01:49,695 --> 00:01:52,664
يريدون الحصول على ليبرون جيمس؟

42
00:01:53,320 --> 00:01:55,494
هذا أمر مثير للسخرية ما
يفعلون مع هذا الفريق.

43
00:01:55,908 --> 00:01:58,566
من يريد أن يذهب ليرى
لعبة نيك؟ إنهم فظيعون.

44
00:01:58,704 --> 00:02:00,016
الفريق مزحة.

45
00:02:00,154 --> 00:02:01,638
أعني،
نحن نعيش في نيويورك.

46
00:02:01,776 --> 00:02:02,743
هذا هو النوع
من كرة السلة...

47
00:02:02,881 --> 00:02:04,158
إنها خمسة دولارات.

48
00:02:04,641 --> 00:02:07,023
لقد كنت هناك للتو
لمدة خمس دقائق مثلاً.

49
00:02:07,161 --> 00:02:10,060
أنا أعرف. إنها--إنها خمسة دولارات،
أي شيء يصل إلى ساعتين.

50
00:02:10,371 --> 00:02:12,994
[سبورتس دوج] لديه رجل
على مقاعد البدلاء، ماربوري.

51
00:02:13,133 --> 00:02:14,927
لقد دفعوا له
22 مليون دولار لعدم اللعب.

52
00:02:15,065 --> 00:02:16,205
نعم، إستمتع في صندوقك.

53
00:02:16,446 --> 00:02:18,655
[رجل 2] إنه أمر مثير للسخرية.
هذه كوميديا.

54
00:02:18,793 --> 00:02:20,588
لا أستطيع حتى مشاهدتهم،
إنهم سيئون للغاية.

55
00:02:21,106 --> 00:02:23,108
[سبورتس دوج] ستيف إن
بايسايد، التنفيس عن طحاله!

56
00:02:23,246 --> 00:02:24,420
قضيب.

57
00:02:24,558 --> 00:02:26,042
دعنا نذهب إلى السطر الثالث،
فيلادلفيا فيل.

58
00:02:26,180 --> 00:02:27,526
ماذا يحدث
هناك يا أخي؟

59
00:02:27,664 --> 00:02:29,356
[فيل] هل أنت غريب
تمزح معي؟

60
00:02:30,184 --> 00:02:32,531
لا يمكنك إيقاف الجري، يا
الثانوية مجموعة من الناشئين،

61
00:02:32,669 --> 00:02:34,844
وأنت في المركز 23 في الدوري
في هجوم المنطقة الحمراء.

62
00:02:34,982 --> 00:02:36,294
قد يكون عمرك تسعة واثنين،

63
00:02:36,432 --> 00:02:37,985
ولكنك ضعيف، عرضة للخطر
تسعة واثنان.

64
00:02:38,123 --> 00:02:40,194
حسنًا؟ يسلب
هذا الفوز الحظ في دالاس

65
00:02:40,332 --> 00:02:42,714
ولعبة بافالو بليزارد,
وأنت في السابعة والرابعة،

66
00:02:42,852 --> 00:02:45,579
نفس السجل بالضبط مثلنا،
صديقي. حسنًا؟

67
00:02:45,717 --> 00:02:48,202
يا رجل، لا أستطيع الانتظار
حتى يوم الأحد، عندما أخيرًا،

68
00:02:48,340 --> 00:02:50,549
وأخيرا، نقاط الضعف الخاصة بك
سوف يتعرضون

69
00:02:50,687 --> 00:02:51,895
ليراها كل العالم.
يمين؟

70
00:02:52,033 --> 00:02:53,621
إنه يوم القيامة
للعمالقة يا عزيزي

71
00:02:53,759 --> 00:02:54,795
بإذن من جانج جرين.

72
00:02:55,347 --> 00:02:57,901
أنت ذاهب إلى أسفل.
يو، أنا خارج، دوج الرياضية.

73
00:02:58,039 --> 00:03:00,214
[سبورتس دوج] فيلادلفيا
فيل، من دواعي سروري دائما.

74
00:03:09,396 --> 00:03:10,776
[رجل في الراديو]
...هذا الأحد.

75
00:03:10,914 --> 00:03:12,226
وهذا كل شيء
من ميدولاندز.

76
00:03:12,364 --> 00:03:15,229
إد روزن على فوز العمالقة,
760، المنطقة .

77
00:03:16,161 --> 00:03:17,645
[الرجل 2]
احصل على طلقات داء الكلب.

78
00:03:17,852 --> 00:03:19,544
هنا يأتي دوج،

79
00:03:19,682 --> 00:03:23,755
على الإذاعة الرياضية،
760، نيويورك.

80
00:03:24,756 --> 00:03:25,929
[ دوج الرياضية]
لا أستطيع حتى أن أصدق

81
00:03:26,067 --> 00:03:28,346
كيف هذا فريق بيتسبرغ
يملك رينجرز.

82
00:03:28,484 --> 00:03:30,934
وفي التصفيات العام الماضي،
الليلة الماضية،

83
00:03:31,072 --> 00:03:32,591
كروسبي يقوم بعمله.

84
00:03:32,729 --> 00:03:33,937
موليجان، إنه مثل
إنه يتزلج.

85
00:03:34,075 --> 00:03:35,180
لا أحد يستطيع أن يمنعه.

86
00:03:35,318 --> 00:03:36,526
لا يلعبون في الدفاع
الرينجرز.

87
00:03:36,664 --> 00:03:38,390
-[تمتم بشكل غير واضح]
-عقوبتهم القتل ميتة.

88
00:03:38,528 --> 00:03:40,116
لم يحصلوا على اللعب السلطة.

89
00:03:40,254 --> 00:03:42,118
و لوندكفيست
يلعب بشكل جيد فقط على--

90
00:03:42,256 --> 00:03:43,637
-[رجل على الهاتف] بول.
-يو، مهلا.

91
00:03:44,051 --> 00:03:45,915
-أنت في المركز الثالث.
-تمام. شكرا، لار.

92
00:03:46,053 --> 00:03:47,296
[رجل في الراديو]
اذهبوا أيها العمالقة. اذهب يا إيلي!

93
00:03:47,434 --> 00:03:49,298
[ دوج الرياضية]
جيف في كليفتون، نيوجيرسي، عزيزي!

94
00:03:49,643 --> 00:03:51,748
دعنا نذهب إلى ابني بول
في جزيرة ستاتن.

95
00:03:51,886 --> 00:03:54,234
هو دائما يجلب النفوذ.
ماذا يدور في ذهنك يا أخي؟

96
00:03:54,372 --> 00:03:56,132
مهلا، سبورتس دوج!
كيف حالك؟

97
00:03:56,270 --> 00:04:00,067
أنا فقط أتصل لأقول
لا استطيع الانتظار لهذا الأحد

98
00:04:00,240 --> 00:04:02,311
عندما وصلنا أخيرا
أغلقوا هؤلاء المهرجين في فيلادلفيا،

99
00:04:02,449 --> 00:04:03,933
مرة واحدة وإلى الأبد.

100
00:04:04,071 --> 00:04:07,626
لا أستطيع أن أقول لك
كم أنا مريض

101
00:04:07,764 --> 00:04:09,145
فيلادلفيا فيل

102
00:04:09,283 --> 00:04:11,975
وكل هذه
بوزو شريحة لحم بالجبن

103
00:04:12,113 --> 00:04:14,771
يجري حول
"براين ويستبروك هذا"

104
00:04:14,909 --> 00:04:18,154
وكيف أننا لا نستطيع التوقف
لعبة التمرير الخاصة بهم!؟

105
00:04:18,292 --> 00:04:20,121
نكون--؟
هل تمزح؟

106
00:04:20,260 --> 00:04:23,849
أنت تضع--تضع الأصغر
قليل من الضغط على ماكناب،

107
00:04:23,987 --> 00:04:25,886
هذا الرجل ينهار
مثل ملف تعريف الارتباط.

108
00:04:26,024 --> 00:04:28,268
[بول] الآن، ربما فعلتم ذلك يا رفاق
طرح بعض النقاط

109
00:04:28,406 --> 00:04:30,477
ضد "الجلود الأسبوع الماضي ،
وهذا جيد،

110
00:04:30,615 --> 00:04:34,032
لكن G-Men هم كل واحد
قصة مختلفة يا صديقي

111
00:04:34,170 --> 00:04:37,449
تعتقد أنك سوف ترمي
388 ياردة

112
00:04:37,587 --> 00:04:40,866
مع كوانتريل بيشوب
في وجهك طوال اليوم؟

113
00:04:41,004 --> 00:04:42,005
انها ليست سهلة
ضرب تلقي--

114
00:04:42,143 --> 00:04:43,455
[امرأة]
بول.

115
00:04:43,766 --> 00:04:45,250
[بهدوء] الأمر ليس سهلاً
ضرب المتلقي

116
00:04:45,388 --> 00:04:46,734
وضعت على ظهرك.

117
00:04:46,872 --> 00:04:48,115
لذا استمع،
فيلادلفيا فيل,

118
00:04:48,253 --> 00:04:50,669
وكل الباقي
منكم الحب الأخوي جبرونيس

119
00:04:50,807 --> 00:04:52,637
-من كان--
-إنه منتصف الليل!

120
00:04:53,154 --> 00:04:55,502
الذين كانوا يتحدثون صفعة
طوال الأسبوع في هذا العرض،

121
00:04:55,640 --> 00:04:57,435
اخرج شوكاتك
لأنك ستكون كذلك

122
00:04:57,573 --> 00:04:59,299
أكل كلماتك، وقتا كبيرا!

123
00:04:59,506 --> 00:05:01,162
[سبورتس دوج] أنا أحب
شغفه. شكرا بول.

124
00:05:01,301 --> 00:05:03,164
شكرا، سبورتس دوج.
أنت الرجل.

125
00:05:05,132 --> 00:05:06,478
هل تمانع

126
00:05:06,616 --> 00:05:08,894
[امرأة] نعم، أفعل ذلك.
أحاول النوم.

127
00:05:09,032 --> 00:05:10,827
مهلا، أنا--
انا خارج. تمام؟

128
00:05:10,965 --> 00:05:12,381
[امرأة] تحاول النوم
مع هذا المضرب.

129
00:05:12,519 --> 00:05:13,727
انا خارج.

130
00:05:14,037 --> 00:05:15,556
[امرأة] طوال الليل
مع المكالمات.

131
00:05:15,694 --> 00:05:17,006
اذهبي إلى السرير يا أمي.

132
00:05:18,179 --> 00:05:20,699
[امرأة] أي نوع من الشيء هو
هذا لرجل بالغ؟

133
00:05:22,356 --> 00:05:23,564
أنا هادئ.

134
00:05:23,702 --> 00:05:25,394
[امرأة] هذا الهدوء من جانبك؟

135
00:05:25,808 --> 00:05:26,878
الثرثرة بعيدا
مثل نوع ما--

136
00:05:27,016 --> 00:05:28,362
[صراخ]
أنا هادئ!

137
00:05:28,500 --> 00:05:31,227
أنا هادئ، أنا هادئ،
أنا هادئ!

138
00:05:31,710 --> 00:05:32,918
يا صاح، كنت في النار.

139
00:05:33,056 --> 00:05:34,057
[بول]
اه...

140
00:05:35,507 --> 00:05:37,889
أشعر بذلك
يجب أن يقال.

141
00:05:38,027 --> 00:05:39,787
[سال] الجزء المتعلق بكيفية قيامهم بذلك
يجب أن يخرجوا شوكاتهم

142
00:05:39,925 --> 00:05:41,893
لأنهم سيكونون كذلك
أكل كلامهم؟

143
00:05:42,031 --> 00:05:43,481
هذا جميل جدًا.

144
00:05:43,688 --> 00:05:45,241
نعم. أعتقد
لدي هدية فقط.

145
00:05:46,518 --> 00:05:47,588
أتمنى أن أفعل ذلك.

146
00:05:47,899 --> 00:05:49,003
افعلها.

147
00:05:49,279 --> 00:05:50,315
سأكون عصبيا جدا.

148
00:05:50,453 --> 00:05:51,765
[بول] إنه أمر سهل.

149
00:05:52,490 --> 00:05:53,663
[سال] لك.

150
00:05:54,940 --> 00:05:56,321
إذن، ما الوقت
هل تريد الذهاب غدا؟

151
00:05:57,080 --> 00:05:59,462
اه، سوف يقلك
حوالي الساعة 10:00؟

152
00:06:00,014 --> 00:06:01,084
رائع.

153
00:06:01,361 --> 00:06:03,777
حسنًا.
احصل على قسط من النوم. يوم عظيم.

154
00:06:27,594 --> 00:06:31,287
[موسيقى الروك]

155
00:06:37,673 --> 00:06:39,433
♪ هم ينادونني أكثر ♪

156
00:06:41,055 --> 00:06:43,989
[النثر]

157
00:06:44,576 --> 00:06:46,820
♪ هم ينادونني أكثر ♪

158
00:06:48,787 --> 00:06:50,548
♪ ولن أتوقف عن المحاولة ♪

159
00:06:50,686 --> 00:06:52,929
♪ حتى أخلق
إزعاج ♪

160
00:06:53,067 --> 00:06:54,966
♪ في عقلك ♪

161
00:06:55,104 --> 00:06:56,312
♪ أوه، أوه، أوه ♪

162
00:06:56,450 --> 00:06:59,867
♪ خلق اضطراب
في عقلك ♪

163
00:07:00,005 --> 00:07:01,800
♪ خلق اضطراب ♪

164
00:07:02,456 --> 00:07:06,149
♪ أوه، ماما، ماما، ماما،
ماما، ماما ♪

165
00:07:06,287 --> 00:07:09,014
♪ ما الذي يدور في ذهنك، نعم ♪

166
00:07:10,257 --> 00:07:11,983
♪ قلت،
لن أتوقف عن المحاولة ♪

167
00:07:12,121 --> 00:07:14,330
♪ حتى أقوم بإحداث اضطراب
في عقلك ♪

168
00:07:14,468 --> 00:07:17,437
ووو! ووو!

169
00:07:19,197 --> 00:07:20,785
[بول] ها نحن ذا!
ها نحن!

170
00:07:20,923 --> 00:07:22,476
-ها نحن!
-[رجل] أوه، نعم!

171
00:07:22,994 --> 00:07:26,100
[تستمر الموسيقى]

172
00:07:26,238 --> 00:07:29,345
[ثرثرة غير واضحة]

173
00:07:53,783 --> 00:07:55,302
-وو!
-نعم!

174
00:08:00,134 --> 00:08:01,998
أوه، اضطر إلى التدافع!

175
00:08:02,136 --> 00:08:04,035
[ثرثرة غير واضحة]

176
00:08:04,173 --> 00:08:06,969
[تستمر الموسيقى]

177
00:08:10,317 --> 00:08:11,698
[بول وسال]
ها نحن ذا أيها العمالقة!

178
00:08:11,836 --> 00:08:13,216
[تصفيق إيقاعي]

179
00:08:13,354 --> 00:08:15,322
[بول وسال]
ها نحن ذا أيها العمالقة!

180
00:08:16,185 --> 00:08:18,221
-العمالقة!
-الأسقف مع الكيس!

181
00:08:18,359 --> 00:08:20,534
-الأسقف مع الكيس!
- يا لها من مسرحية لستراهان!

182
00:08:20,672 --> 00:08:23,019
يا. أوه. دعونا--
يجب أن نحصل على مقاعدنا.

183
00:08:23,537 --> 00:08:25,194
-يوم المباراة. يوم اللعبة!
-[سال] دعنا نذهب!

184
00:08:25,332 --> 00:08:26,540
[ثرثرة غير واضحة]

185
00:08:31,234 --> 00:08:32,753
[معلق إذاعي] العمالقة
لقد فازوا بإرم العملة

186
00:08:32,891 --> 00:08:34,583
وقد انتخبت
لتلقي الركلة.

187
00:08:34,721 --> 00:08:36,585
العودة للركلة
هو أحمد برادشو...

188
00:08:36,723 --> 00:08:39,242
[بول] ها نحن ذا. ها نحن.
دعونا نفعل ذلك.

189
00:08:39,380 --> 00:08:40,968
ها نحن.
دعونا نفعل ذلك.

190
00:08:41,106 --> 00:08:43,281
ها نحن.
دعونا نبدء الأمر.

191
00:08:43,557 --> 00:08:44,938
-نحن نسير!
- وهذه هي التمريرة الثالثة

192
00:08:45,076 --> 00:08:47,112
-إلى تومر بشأن هذه النقطة.
-نحن نسير في الميدان.

193
00:08:47,250 --> 00:08:48,735
[كلاهما]
نحن نسير في الميدان!

194
00:08:48,907 --> 00:08:50,115
نحن نسير
في الميدان!

195
00:08:50,253 --> 00:08:51,841
ووو! ووو!

196
00:08:51,979 --> 00:08:54,119
-نعم!
-العمالقة، أول نزول.

197
00:08:54,257 --> 00:08:55,707
و النسور...

198
00:08:55,845 --> 00:08:57,053
هيا، المرجع!

199
00:08:57,847 --> 00:08:59,297
أنت-- نعم!

200
00:08:59,435 --> 00:09:01,161
تشغيل كرة القدم!
تعال!

201
00:09:01,299 --> 00:09:02,369
لم يحصلوا على إجابة
بالنسبة لنا!

202
00:09:02,507 --> 00:09:03,508
هذا صحيح.

203
00:09:03,646 --> 00:09:04,992
نعم، اذهب إلى مجموعتك اللعينة!

204
00:09:05,130 --> 00:09:07,063
-[موسيقى الروك]
-أوه!

205
00:09:07,201 --> 00:09:08,893
كيف اللعنة
هل هذا لا يسمى؟

206
00:09:09,031 --> 00:09:10,929
[معلق إذاعي] هذا هو
كرة لا يمكنك إسقاطها.

207
00:09:11,067 --> 00:09:12,068
هذا صحيح--

208
00:09:13,069 --> 00:09:15,347
أوه، هناك العلم
على المسرحية.

209
00:09:15,693 --> 00:09:18,040
...45 أسقطت أخيرا
بواسطة كوانتريل بيشوب.

210
00:09:18,178 --> 00:09:19,317
أنت تمتص!

211
00:09:19,455 --> 00:09:20,560
الكيس الثاني
اليوم للأسقف.

212
00:09:20,698 --> 00:09:21,940
-أنت لا تظهر لي شيئا!
-أنت تمتص!

213
00:09:22,078 --> 00:09:24,184
-أنت تمتص!
-ارمي العلم اللعين!

214
00:09:24,322 --> 00:09:26,462
[تستمر الموسيقى]
[لا يوجد حوار مسموع]

215
00:09:26,600 --> 00:09:28,429
[معلق إذاعي]
وهذا علم على المسرحية.

216
00:09:32,779 --> 00:09:36,783
عشرة! تسعة! ثمانية!
الهبوط!

217
00:09:36,921 --> 00:09:39,924
[كلاهما يهتف ويضحك]

218
00:09:40,062 --> 00:09:43,617
[رجل] أوه، يا رجل، هل أشعر
ليلة جيدة.

219
00:09:43,755 --> 00:09:44,963
[ دوج الرياضية]
نعم، أعلم أنك لست كذلك

220
00:09:45,101 --> 00:09:46,551
الحديث عن نيكس،
روميو.

221
00:09:46,689 --> 00:09:48,001
-[رجل] هاهاها. نعم يا فتى.
-[بوق بوق]

222
00:09:48,139 --> 00:09:49,347
أنا أتحدث عن العمالقة،
طفل.

223
00:09:49,485 --> 00:09:51,729
-لقد هزنا هذا الميدان--
-[رجل] مرحباً؟

224
00:09:51,867 --> 00:09:52,833
هل يمكنني الدفع؟

225
00:09:52,971 --> 00:09:54,766
[بول] آسف. آسف.

226
00:09:55,629 --> 00:09:56,803
[ دوج الرياضية]
إنه يركض للنجاة بحياته.

227
00:09:56,941 --> 00:09:58,459
لقد انتهت هذه اللعبة
في الربع الثاني.

228
00:09:58,598 --> 00:10:00,151
ينبغي أن يكون لديهم فقط
بقي في غرفة خلع الملابس

229
00:10:00,289 --> 00:10:02,118
وصعدت إلى الحافلة
وذهب إلى المطار.

230
00:10:02,256 --> 00:10:03,775
-[رنين الهاتف]
-لم يكن لديهم فرصة

231
00:10:03,913 --> 00:10:05,535
في الشوط الثاني ضد
المطران وهذا الدفاع.

232
00:10:05,674 --> 00:10:06,916
-مرحبًا.
-هل تتصل؟

233
00:10:07,227 --> 00:10:08,400
في دقيقة واحدة.

234
00:10:09,056 --> 00:10:10,299
[سال] أنت تعرف ماذا
أنت ستقول؟

235
00:10:10,437 --> 00:10:13,578
أوه، ربما سأفعل فقط،
اه، مجرد الجناح كالمعتاد.

236
00:10:14,096 --> 00:10:16,754
المتأنق، لا أستطيع الانتظار لسماعك
ضع ذلك الدوش في مكانه

237
00:10:16,892 --> 00:10:20,205
أوه، سأفعل.
مع الانتقام.

238
00:10:20,792 --> 00:10:23,001
[سبورتس دوج] العمالقة
الدفاع الآن مقزز.

239
00:10:23,139 --> 00:10:24,762
أنظر إلى ما يقوله كوانتريل بيشوب
تفعل في الآونة الأخيرة.

240
00:10:24,900 --> 00:10:26,211
إنه وحش.

241
00:10:26,349 --> 00:10:27,972
إنه يضايق كل فريق
انه يواجه.

242
00:10:28,110 --> 00:10:29,559
إنهم لا يعرفون
ماذا تفعل معه.

243
00:10:29,698 --> 00:10:32,355
لا يمكنهم حتى التعامل معه.
الهيمنة الكاملة للعمالقة.

244
00:10:32,493 --> 00:10:34,185
أنا أعرف ابني بول
في جزيرة ستاتن

245
00:10:34,323 --> 00:10:35,807
كان يحب مشاهدة الحياة
تلك المباراة أمس.

246
00:10:35,945 --> 00:10:37,015
ماذا لديك يا أخي؟

247
00:10:37,153 --> 00:10:38,845
مهلا، سبورتس دوج.
كيف حالك؟

248
00:10:38,983 --> 00:10:41,675
أم، أنا فقط حصلت على شيء واحد
لأقول لأمة النسر،

249
00:10:41,813 --> 00:10:44,195
خصوصا معينة
فيلادلفيا فيل,

250
00:10:44,333 --> 00:10:48,199
وهذا هو،
"ها! ها ها ها ها!"

251
00:10:48,475 --> 00:10:51,789
تماما كما وعدت،
لقد تعاملنا معك بخشونة يوم الأحد.

252
00:10:51,927 --> 00:10:53,031
لمدة 60 دقيقة متواصلة،

253
00:10:53,169 --> 00:10:54,861
سيطرنا على الخط
من المشاجرة

254
00:10:54,999 --> 00:10:56,828
على جانبي الكرة.

255
00:10:56,966 --> 00:11:00,901
كوانتريل بيشوب
كان في وجهك طوال اليوم.

256
00:11:01,177 --> 00:11:03,732
[ضحكة مكتومة] ماذا حدث
لإغلاقه؟

257
00:11:03,870 --> 00:11:06,735
كيسان، وسبعة تدخلات،
اثنين من التحسس القسري ،

258
00:11:06,873 --> 00:11:08,357
والتعافي المتعثر؟

259
00:11:08,495 --> 00:11:10,221
إذا كان هذا
بإغلاقه،

260
00:11:10,359 --> 00:11:11,981
أنا أكره أن أرى
لا يغلق عليه!

261
00:11:12,119 --> 00:11:13,880
-ها!
-Quantrell كان في الخاص بك

262
00:11:14,018 --> 00:11:16,296
الخلفية كثيرا، وأنا تقريبا
أخطأ في اعتباره نسرًا!

263
00:11:16,434 --> 00:11:17,849
-[يضحك]
-[سبورتس دوج] أحب ذلك

264
00:11:17,987 --> 00:11:20,024
المتأنق في جزيرة ستاتن,
جعل الأمر صعبًا كل ليلة.

265
00:11:21,888 --> 00:11:23,234
[رنين جرس الباب]

266
00:11:23,372 --> 00:11:24,891
[بول] هل علينا البقاء
لكل شيء؟

267
00:11:25,029 --> 00:11:26,340
[امرأة] بول، توقف عن ذلك.

268
00:11:28,964 --> 00:11:30,344
مرحباً!
ادخل.

269
00:11:30,482 --> 00:11:31,760
ادخل، ادخل،
ادخل.

270
00:11:32,968 --> 00:11:34,901
-مرحبا!
-يا أماه.

271
00:11:35,418 --> 00:11:38,732
شكرًا لك.
شكرا جزيلا على حضوركم.

272
00:11:40,596 --> 00:11:43,116
-أوه، سوف يحب ذلك.
-[رجل] ما الأمر، ما الأمر؟

273
00:11:43,254 --> 00:11:45,739
دعونا نحصل على هذه الحفلة
بدأت!

274
00:11:46,533 --> 00:11:47,914
الكعكة,
سوف يحبها.

275
00:11:48,052 --> 00:11:49,778
هل تمزح معي؟
سوف يصبح غريب الأطوار.

276
00:11:56,750 --> 00:11:57,889
أنا فخور جدا به.

277
00:12:00,374 --> 00:12:01,548
حسنًا، دعنا نذهب.

278
00:12:02,687 --> 00:12:08,037
[الكل]
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪

279
00:12:08,175 --> 00:12:13,215
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪

280
00:12:13,525 --> 00:12:16,149
♪ عيد ميلاد سعيد ♪

281
00:12:16,287 --> 00:12:19,290
♪ عزيزي براندون ♪

282
00:12:19,739 --> 00:12:22,672
♪ عيد ميلاد سعيد ♪

283
00:12:22,811 --> 00:12:24,985
♪ لك ♪

284
00:12:25,123 --> 00:12:26,331
رائع!

285
00:12:26,469 --> 00:12:27,988
-[رجل] هذا لطيف.
-[امرأة] حبيبتي، هذه هديتك.

286
00:12:28,126 --> 00:12:29,679
[الثرثرة]

287
00:12:29,818 --> 00:12:32,268
-[رجل] جميل.
-انظر إلى ذلك.

288
00:12:32,406 --> 00:12:36,169
[الثرثرة]

289
00:12:37,101 --> 00:12:39,310
[رجل] الآن، نحن أمريكا
نادي المستودعات الأسرع نموًا.

290
00:12:39,448 --> 00:12:40,967
بحلول عام 2012،
سيكون هناك

291
00:12:41,105 --> 00:12:43,107
350 موقعا
في جميع أنحاء البلاد.

292
00:12:43,245 --> 00:12:44,453
رائع.

293
00:12:44,591 --> 00:12:46,558
كوستكو، الآن،
يتغوط في سراويلهم.

294
00:12:50,424 --> 00:12:52,944
إذن يا بول، كما تعلم،
العرض لا يزال قائما.

295
00:12:53,082 --> 00:12:54,325
-لدي وظيفة.
-[رجل] نعم، أعرف،

296
00:12:54,463 --> 00:12:55,844
ولكن أعتقد
هل يمكن حقا أن تذهب بعيدا

297
00:12:55,982 --> 00:12:57,431
-في حوالي خمس سنوات--
-لدي وظيفة.

298
00:13:01,504 --> 00:13:03,127
لا تريد
شيء أفضل؟

299
00:13:04,093 --> 00:13:06,475
كما تعلمون، ماذا لو
أقدم لك وظيفة؟

300
00:13:06,924 --> 00:13:08,373
أعني، ربما
أشعر بالسوء تجاهك،

301
00:13:08,960 --> 00:13:11,583
عالقة داخل
مكتب طبيب أسنان محبط.

302
00:13:12,584 --> 00:13:14,241
كيف هي عيادة طبيب الأسنان
محبط؟

303
00:13:15,587 --> 00:13:17,313
[رجل 2] اجتمعوا يا قوم!

304
00:13:22,836 --> 00:13:23,975
موعد العرض.

305
00:13:28,014 --> 00:13:30,119
[امرأة]
انها مثيرة جدا.

306
00:13:31,327 --> 00:13:33,191
لقد أصبت بالقشعريرة.

307
00:13:39,163 --> 00:13:40,267
هل يعمل؟

308
00:13:45,997 --> 00:13:47,688
[صرير الإطارات]

309
00:13:47,827 --> 00:13:50,346
[تحطم]

310
00:13:51,071 --> 00:13:53,349
أنا جيف أوفييرو،
محامي في القانون.

311
00:13:53,902 --> 00:13:55,593
هل تعرضت لإصابة
في حادث سيارة

312
00:13:55,731 --> 00:13:56,836
أو غيرها من هذه الحالة؟

313
00:13:56,974 --> 00:13:58,458
[امرأة]
أنت وسيم جدا.

314
00:13:58,596 --> 00:14:01,116
إذا كان الأمر كذلك، قد يحق لك
إلى تعويض نقدي كبير.

315
00:14:01,737 --> 00:14:03,773
في بومان وأوفييرو وبالتز،

316
00:14:03,912 --> 00:14:05,499
لقد تعرضنا لإصابة شخصية
المتخصصين

317
00:14:05,637 --> 00:14:07,432
لأكثر من أربع سنوات ونصف.

318
00:14:07,777 --> 00:14:10,228
سواء كنت الضحية
من الانزلاق والسقوط،

319
00:14:10,366 --> 00:14:13,231
عضة كلب، أو
وحتى القتل الخطأ،

320
00:14:13,749 --> 00:14:15,751
لدينا
الخبرة التي تحتاجها

321
00:14:15,889 --> 00:14:17,891
للحصول على
النقود التي تستحقها.

322
00:14:18,512 --> 00:14:21,170
شكرا بومان،
أوفييرو وبالتز!

323
00:14:24,760 --> 00:14:25,934
على الرحب والسعة.

324
00:14:28,557 --> 00:14:31,215
[تصفيق وهتاف]

325
00:14:32,595 --> 00:14:35,081
ابني،
نجم التلفزيون!

326
00:14:35,702 --> 00:14:36,876
[امرأة]
عظيم يا أخي!

327
00:14:37,014 --> 00:14:38,256
-[رجل] شكرا لك.
- [المرأة 2] هذا رائع.

328
00:14:38,394 --> 00:14:41,259
-نعم.
-إنه مارتن سكورسيزي آخر!

329
00:14:41,397 --> 00:14:43,399
-جدا، محترفة جدا.
-كم كلفك ذلك؟

330
00:14:43,744 --> 00:14:45,643
- زوج من النيكل.
-يعجبني عندما تشير،

331
00:14:45,781 --> 00:14:47,231
لأنك قصدت ذلك حقا.

332
00:14:49,267 --> 00:14:50,890
[امرأة 2] كان ذلك مذهلاً،
إخوانه. مدهش.

333
00:14:51,062 --> 00:14:52,305
شكرًا لك.
شكرًا لك.

334
00:14:52,443 --> 00:14:53,547
[امرأة] هل يمكننا رؤيته مرة أخرى؟

335
00:14:53,685 --> 00:14:56,412
[أحاديث إذاعية غير واضحة]

336
00:15:01,279 --> 00:15:03,143
ماذا لديك
ضد برايس كلوب؟

337
00:15:04,110 --> 00:15:06,008
أفضل ألا أفعل ذلك
مناقشة مسيرتي المهنية.

338
00:15:06,284 --> 00:15:07,907
لديك مهنة؟

339
00:15:08,700 --> 00:15:10,357
هذا خبر بالنسبة لي.

340
00:15:13,291 --> 00:15:15,466
يمكنك في الواقع
اذهب إلى مكان ما في Price Club.

341
00:15:15,880 --> 00:15:17,709
نعم، مثل دينيس؟
لو سمحت.

342
00:15:18,572 --> 00:15:20,781
إنه في حالة جيدة للغاية
لنفسه.

343
00:15:21,713 --> 00:15:22,991
تمام.

344
00:15:25,648 --> 00:15:27,443
من يعرف؟ ربما يمكنك ذلك
مقابلة شخص ما.

345
00:15:28,168 --> 00:15:29,411
حسنا،
ماذا يعني ذلك؟

346
00:15:29,549 --> 00:15:31,965
أخوك وأختك
كلاهما وجد الناس في العمل.

347
00:15:32,345 --> 00:15:34,795
نعم جينا
كان سكرتير جيف.

348
00:15:34,934 --> 00:15:36,280
لقد خدع زوجته
معها.

349
00:15:36,418 --> 00:15:38,627
إنها أفضل بكثير بالنسبة له
من تلك القملة روبرتا.

350
00:15:38,765 --> 00:15:41,043
إنه غشاش. لقد مارس الجنس معها
بينما كان لا يزال متزوجا.

351
00:15:41,181 --> 00:15:42,838
لا تقل هذه الكلمة
في سيارتي.

352
00:15:42,976 --> 00:15:44,046
أيها؟
"مارس الجنس" أو "الغش"؟

353
00:15:44,184 --> 00:15:45,185
أنت تعرف.

354
00:15:45,323 --> 00:15:46,669
هذا ما فعله.
لقد مارس الجنس معها.

355
00:15:46,807 --> 00:15:49,189
- لسنوات بينما كان متزوجا.
-أوقفه.

356
00:15:49,327 --> 00:15:50,535
لا أريد
تلك اللغة في سيارتي.

357
00:15:50,673 --> 00:15:52,882
أوه، لذلك هو أسوأ بالنسبة لي
أن يقول ذلك بدلا من أن يفعل ذلك؟

358
00:15:53,021 --> 00:15:54,539
- اقطعها يا بول.
-لا، أريد أن أعرف.

359
00:15:54,677 --> 00:15:57,370
هل هو أسوأ بالنسبة لي
لقول الجملة،

360
00:15:57,508 --> 00:15:59,717
"لقد مارس الجنس جيف
سكرتيرته"

361
00:15:59,855 --> 00:16:01,995
مما هو عليه بالنسبة لجيف
ليمارس الجنس مع سكرتيرته؟

362
00:16:02,133 --> 00:16:04,032
يجب أن تجتمع فقط
شخص جيد مثل جينا.

363
00:16:04,170 --> 00:16:05,826
أوه، الصبي، وهذا من شأنه أن يكون
صعبة إلى الأعلى.

364
00:16:05,965 --> 00:16:07,000
نعم، بالنسبة لك.

365
00:16:07,138 --> 00:16:08,622
نعم، أعطني
حوالي ساعة.

366
00:16:09,313 --> 00:16:11,660
عليك أن تفعل ذلك في الواقع
تاريخ شخص ما على رأس ذلك.

367
00:16:11,798 --> 00:16:13,006
أنا أواعد.

368
00:16:13,144 --> 00:16:15,043
أوه بالتأكيد.
أنت تواعد الكثير من الفتيات.

369
00:16:15,181 --> 00:16:16,251
لا تعتقد أنني أواعد؟

370
00:16:16,389 --> 00:16:17,769
أنا أعرف بالضبط من
أنت تواعد.

371
00:16:17,907 --> 00:16:19,012
يدك.

372
00:16:19,150 --> 00:16:20,220
ماذا قلت للتو؟

373
00:16:20,358 --> 00:16:21,808
تعتقد أنني لا أرى
تلك الكرات الأنسجة

374
00:16:21,946 --> 00:16:23,706
-في سطل القمامة الخاص بك؟
-ماذا بحق الجحيم!

375
00:16:23,844 --> 00:16:25,881
إما ذلك،
أو أنك تعطس كثيرًا.

376
00:16:26,019 --> 00:16:27,469
ربما أنت
لقد أصبت بنزلة برد سيئة للغاية

377
00:16:27,607 --> 00:16:29,747
-على مدى 15 عاما الماضية.
-أنا لا أسمع هذا.

378
00:16:29,885 --> 00:16:31,059
نوع البرد
حيث تعطس

379
00:16:31,197 --> 00:16:32,543
-من مكانك الذي تعرفه!
-يا يسوع!

380
00:16:32,681 --> 00:16:34,027
-أنا لا أسمع هذا!
-ربما لا تفكر

381
00:16:34,165 --> 00:16:36,512
أنا لا أرى تلك البقع دو دو
في ملابسك الداخلية، ولا

382
00:16:36,650 --> 00:16:38,204
[بول] يا الله.
اتركه وشأنه.

383
00:16:38,342 --> 00:16:40,206
أنت لا تحب ذلك؟
قم بغسل ملابسك بنفسك.

384
00:16:40,344 --> 00:16:42,104
وارفعوا أيديكم
خصوصيتك!

385
00:16:42,242 --> 00:16:43,519
لا، لا، لا، لا، لا!

386
00:16:49,698 --> 00:16:51,424
يا رجل كيف يمكنك أن تأكل
هذا القرف؟

387
00:16:53,633 --> 00:16:55,186
إنه الأفضل.

388
00:16:56,084 --> 00:16:57,119
-هل حاولت يوما؟
-نعم.

389
00:16:57,257 --> 00:16:59,121
أعتقد عندما يتعلق الأمر
حشوات البيتزا,

390
00:16:59,259 --> 00:17:01,399
سأثق بالإيطاليين
على سكان هاواي.

391
00:17:01,572 --> 00:17:03,401
-جربه.
-ًلا شكرا.

392
00:17:03,850 --> 00:17:05,058
كما تعلمون،
قد ترغب في ذلك.

393
00:17:05,852 --> 00:17:08,717
أنا لست بحاجة لشرب شخ
لمعرفة طعمها مثل شخ.

394
00:17:17,898 --> 00:17:19,693
سوف تعطي
فيلادلفيا فيل

395
00:17:19,831 --> 00:17:21,385
المزيد من القرف الليلة؟

396
00:17:21,523 --> 00:17:23,111
أعرف ما كنت أفكر؟

397
00:17:23,421 --> 00:17:25,044
سمحت له
قم بالخطوة التالية.

398
00:17:26,183 --> 00:17:27,218
هذه استراتيجية جيدة.

399
00:17:40,300 --> 00:17:41,405
القرف المقدس.

400
00:17:44,063 --> 00:17:45,098
ماذا؟

401
00:17:48,929 --> 00:17:50,586
يا للقرف!

402
00:17:54,625 --> 00:17:56,282
[همس سال] مستحيل.

403
00:18:00,424 --> 00:18:02,150
[سال] اللعنة ماذا يفعل
في جزيرة ستاتن؟

404
00:18:02,460 --> 00:18:03,496
لا أعرف!

405
00:18:03,772 --> 00:18:05,463
-أين هو ذاهب؟
-لا أعرف!

406
00:18:07,845 --> 00:18:09,743
كوانتريل الأسقف اللعين!

407
00:18:09,881 --> 00:18:12,470
[موسيقى متوترة]

408
00:18:22,031 --> 00:18:24,344
[سال] فوكين ستابلتون.

409
00:18:29,315 --> 00:18:31,351
أوه، ربما هو هنا
لرؤية وو تانغ.

410
00:18:40,222 --> 00:18:42,776
[موسيقى متفائلة مكتومة]

411
00:18:46,987 --> 00:18:48,265
[الثرثرة غير واضحة]

412
00:18:48,437 --> 00:18:49,645
[بول]
من هو هذا الرجل؟

413
00:18:54,098 --> 00:18:56,238
[سال] لا أعرف.
ربما لعب معه في UT.

414
00:18:58,827 --> 00:19:01,450
ربما هذا هو منزله.
ربما يعيش في ستابلتون.

415
00:19:10,287 --> 00:19:12,151
أنا حقا
يجب أن أذهب إلى الحمام.

416
00:19:13,945 --> 00:19:16,293
[إنذار السيارة عن بعد]
[نباح كلب]

417
00:19:25,509 --> 00:19:26,510
[الهسهسة] انظر.

418
00:19:39,385 --> 00:19:41,835
تعتقد أنه سوف يفعل
حفلة أو شيء من هذا؟

419
00:19:44,148 --> 00:19:46,012
لقد فات الأوان قليلا
ليكون أول من يخرج.

420
00:19:47,841 --> 00:19:50,913
[موسيقى متوترة]

421
00:20:02,166 --> 00:20:03,719
[أبواق التزمير]

422
00:20:13,419 --> 00:20:17,388
[موسيقى متفائلة مكتومة]

423
00:20:54,667 --> 00:20:56,393
اه، مهلا،
وكذلك نحن، مثل--

424
00:20:56,531 --> 00:20:57,601
[رجل]
تحركوا على طول يا شباب.

425
00:20:58,015 --> 00:21:00,259
-لا أستطيع ركن السيارة هنا.
-تمام. تمام.

426
00:21:10,683 --> 00:21:12,616
ليس هناك سخيف
وقوف السيارات في مانهاتن.

427
00:21:18,967 --> 00:21:20,900
[سال] دعونا نضعها فقط
في المرآب. اللعنة عليه.

428
00:21:21,452 --> 00:21:23,903
-[بول] أين؟
-[سال] بطيء، بطيء. بطيء. بطيء.

429
00:21:24,041 --> 00:21:26,319
-على اليمين.
-[بول] انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

430
00:21:26,457 --> 00:21:28,459
[التزمير]

431
00:21:30,116 --> 00:21:31,428
[بول] اصمت اللعنة!
نحن نتحول!

432
00:21:31,566 --> 00:21:32,601
[سال] إرحل!

433
00:21:33,809 --> 00:21:35,949
[بولس] يسوع المسيح!

434
00:21:41,679 --> 00:21:45,821
[سال] "18 لأول..."
هل هذا ما يقوله؟

435
00:21:47,133 --> 00:21:48,859
[بول] هذا أسوأ
من المستشفى.

436
00:21:48,997 --> 00:21:50,723
[موسيقى متفائلة مكتومة]

437
00:21:50,861 --> 00:21:52,069
الحق بهذه الطريقة.

438
00:21:56,660 --> 00:21:57,661
20.

439
00:22:00,940 --> 00:22:01,975
كل.

440
00:22:03,874 --> 00:22:06,911
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]
[الثرثرة غير واضحة]

441
00:22:10,605 --> 00:22:12,986
أيها السادة، تصعيدوا
لشرابك من فضلك.

442
00:22:17,197 --> 00:22:19,924
[ثرثرة غير واضحة]

443
00:22:20,511 --> 00:22:22,686
نعم، اه، سأحصل على،
اه، برعم الضوء.

444
00:22:24,481 --> 00:22:26,759
-[امرأة] بود بخير؟
-[بول] بود جيد، نعم.

445
00:22:26,897 --> 00:22:28,692
-[سال] اه، نفس الشيء.
-اثنان براعم.

446
00:22:34,767 --> 00:22:36,493
سيكون ذلك تسعة دولارات لكل منهما.

447
00:22:36,631 --> 00:22:38,495
كل؟ لبرعم؟

448
00:22:41,221 --> 00:22:43,051
مانهاتن اللعينة.

449
00:22:43,948 --> 00:22:46,744
[تستمر الموسيقى]

450
00:22:54,096 --> 00:22:56,478
[بول]
سخيف الحق هناك.

451
00:22:59,067 --> 00:23:00,068
[امرأة] مرحبا يا شباب.
كيف حالك؟

452
00:23:00,206 --> 00:23:02,415
مهلا...

453
00:23:02,553 --> 00:23:03,899
اسمي كريستيانا.

454
00:23:04,037 --> 00:23:05,453
-أهلاً.
-ما اسمك يا عزيزي؟

455
00:23:05,591 --> 00:23:06,592
اه، اسمي بول.

456
00:23:06,730 --> 00:23:08,007
مرحبًا بول.
سعيد بلقائك.

457
00:23:08,145 --> 00:23:09,526
-أهلاً. أهلاً.
-أنت تبدو لطيفا جدا.

458
00:23:09,664 --> 00:23:10,768
أوه، شكرا لك.

459
00:23:10,906 --> 00:23:12,529
من أين انت؟

460
00:23:12,667 --> 00:23:14,910
- اه، أنا من جزيرة ستاتن.
- جزيرة ستاتن.

461
00:23:15,048 --> 00:23:16,118
-نعم.
-إنها المرة الأولى لك

462
00:23:16,256 --> 00:23:18,086
-أنت هنا؟
-إنها. إنها.

463
00:23:18,535 --> 00:23:19,777
نعم؟
هل تحب هذا المكان؟

464
00:23:19,915 --> 00:23:21,089
أفعل. إنه لشيء رائع.

465
00:23:21,227 --> 00:23:22,918
نعم؟
هل تريد الرقص؟

466
00:23:23,056 --> 00:23:24,092
اه، هذا--

467
00:23:24,230 --> 00:23:26,577
هذا جدا،
اه، لطيف، ولكن أنا--

468
00:23:26,715 --> 00:23:28,752
سأمر. شكرًا لك.
لطيف جدًا. شكرًا لك.

469
00:23:31,789 --> 00:23:34,482
ماذا عنك يا عزيزي؟
اسمي كريستيانا.

470
00:23:34,620 --> 00:23:36,622
-[سال] أوه.
-هل ترغب في بعض الرقص؟

471
00:23:37,277 --> 00:23:38,555
اه، ما هذا؟

472
00:23:39,107 --> 00:23:40,729
هل تريد الرقص؟
أوه، الرقص.

473
00:23:40,867 --> 00:23:42,421
هل يمكنني الرقص لك؟

474
00:23:43,180 --> 00:23:45,803
أم، نعم، يجوز لك.
أم، في وقت لاحق.

475
00:23:45,941 --> 00:23:48,668
ولكن الآن لا بد لي من ذلك،
اه، أنا في وظيفة.

476
00:23:48,806 --> 00:23:51,637
حسنًا، سأعود لاحقًا.
لا مشكلة.

477
00:23:54,605 --> 00:23:57,366
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]
[ثرثرة غير واضحة]

478
00:23:59,714 --> 00:24:00,956
والله أتمنى
لقد أحضرت شاربي!

479
00:24:01,716 --> 00:24:03,925
-ماذا سيوقع؟
-كراتي. من يهتم؟

480
00:24:06,652 --> 00:24:07,998
أين هو ذاهب؟

481
00:24:08,136 --> 00:24:09,482
ربما لاتخاذ تسرب.

482
00:24:12,623 --> 00:24:14,763
ربما سيكون ذلك هو الوقت المناسب
لتصعد إليه، كما تعلم،

483
00:24:14,901 --> 00:24:16,489
بدون مجموعته بأكملها
حولها.

484
00:24:17,801 --> 00:24:19,319
وسيكون--
سيكون الأمر غير رسمي.

485
00:24:19,837 --> 00:24:21,805
رجلان فقط،

486
00:24:22,737 --> 00:24:24,186
التبول والدردشة.

487
00:24:29,640 --> 00:24:31,193
[رجل] يا رجل، تلك المعازق
تبدو جيدة الليلة.

488
00:24:31,918 --> 00:24:33,472
[استنشاق]

489
00:24:33,782 --> 00:24:35,266
يا رجل، هل رأيت ذلك؟
مع -- [الشم]

490
00:24:35,404 --> 00:24:36,854
مع الكبير
مؤخرة الفقاعة البرازيلية يا رجل؟

491
00:24:36,992 --> 00:24:39,788
-يا رجل، لقد حصلت على مؤخرة كبيرة.
-يا رجل، إنها تبدو رائعة يا رجل.

492
00:24:39,926 --> 00:24:42,170
-دعونا نحصل عليه.
-سآخذها إلى المنزل الليلة.

493
00:24:42,308 --> 00:24:43,654
هي وصديقتها.

494
00:24:51,800 --> 00:24:52,836
اللعنة!

495
00:24:52,974 --> 00:24:54,665
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

496
00:24:59,014 --> 00:25:00,050
الآن ماذا؟

497
00:25:09,369 --> 00:25:11,751
مشروب.
نشتري له مشروبًا.

498
00:25:11,889 --> 00:25:13,201
نرسل مشروبًا.

499
00:25:13,339 --> 00:25:15,030
نقول أنه من
اثنين من السادة في الزاوية.

500
00:25:15,168 --> 00:25:18,724
ويلوح لنا ليشكرنا،
ونحن نتسكع معه.

501
00:25:21,589 --> 00:25:23,383
-هذا عبقري سخيف.
-[بول] نعم. يمين.

502
00:25:24,212 --> 00:25:25,282
كم من المال
لقد تركت؟

503
00:25:28,147 --> 00:25:29,666
اه، ستة دولارات.

504
00:25:29,804 --> 00:25:31,219
حسنًا.
اعطها هنا.

505
00:25:34,843 --> 00:25:35,879
سيدتي!

506
00:25:36,017 --> 00:25:38,537
[ثرثرة غير واضحة]

507
00:25:39,641 --> 00:25:41,401
لا يا رجل.
أنا أحب ما أفعله، يا رجل.

508
00:25:42,230 --> 00:25:43,265
[حوار غير مسموع]

509
00:25:47,407 --> 00:25:49,755
[ثرثرة غير واضحة]

510
00:25:54,069 --> 00:25:55,312
[بول] أوه، انظر.
هذا هو مشروبنا.

511
00:25:55,450 --> 00:25:56,382
إنها تجلبه.
إنها تجلبه!

512
00:25:56,520 --> 00:25:58,211
-مفك البراغي.
-من؟

513
00:25:58,349 --> 00:26:00,075
-إنها منهم.
-من؟

514
00:26:01,939 --> 00:26:03,458
مفك البراغي؟
أنا جيد يا عزيزي.

515
00:26:03,596 --> 00:26:04,942
-[النادلة] هل أنت بخير؟
-نعم، أنا جيد.

516
00:26:05,080 --> 00:26:07,082
هل تستطيع أن ترى؟ لا أستطيع أن أرى.
هل أخذها؟

517
00:26:12,916 --> 00:26:14,089
[بول] أعتقد ذلك. نعم.

518
00:26:16,782 --> 00:26:18,956
[حوار غير مسموع]

519
00:26:25,376 --> 00:26:26,723
يجب أن نذهب إلى هناك.

520
00:26:28,794 --> 00:26:30,968
ألا ينبغي لهم--؟
ألا يجب أن يلوحوا لنا؟

521
00:26:32,487 --> 00:26:34,247
لا يوجد رو--
ليس هناك قاعدة.

522
00:26:36,318 --> 00:26:37,354
ليس هناك قواعد.

523
00:26:38,493 --> 00:26:40,806
دعنا نذهب. دعنا نذهب.

524
00:26:41,876 --> 00:26:43,809
[ثرثرة غير واضحة]

525
00:26:48,434 --> 00:26:50,505
[رجل] هذا ما
أنا أتحدث عنه!

526
00:26:53,681 --> 00:26:55,096
كم عدد الزجاجات التي كانت لديك؟

527
00:26:55,234 --> 00:26:57,098
[الأسقف] اشتريت عنه
30 زجاجة يا رجل!

528
00:26:57,236 --> 00:26:59,376
-[رجل] النادي--النادي QB!
-[an 2] النادي يا رجل.

529
00:26:59,963 --> 00:27:01,102
يا.

530
00:27:01,654 --> 00:27:04,553
[ثرثرة غير واضحة]

531
00:27:05,762 --> 00:27:06,970
مهلا.

532
00:27:10,249 --> 00:27:12,009
[ثرثرة غير واضحة]

533
00:27:12,147 --> 00:27:15,219
-مهلا!
-[رجل] يا رجل.

534
00:27:15,357 --> 00:27:18,671
[ثرثرة غير واضحة]

535
00:27:20,984 --> 00:27:22,295
هناك شخص ما هنا
لرؤيتك يا رجل.

536
00:27:22,433 --> 00:27:23,400
نعم.

537
00:27:23,538 --> 00:27:25,160
أنظر إلى هذا
موظر!

538
00:27:25,298 --> 00:27:29,371
[صراخ الرجال]

539
00:27:30,027 --> 00:27:32,512
[رجل] نعم، وأحضر
البروفيسور جوزي معه!

540
00:27:36,206 --> 00:27:38,933
أردنا ذلك حقًا
أقابلك للتو يا سيد بيشوب.

541
00:27:40,935 --> 00:27:42,971
-أهلاً. نعم نعم.
- إذن كيف حالكم يا رجل؟

542
00:27:43,109 --> 00:27:45,422
-أفعل الخير يا رجل.
-[الأسقف] هل أنت بخير يا رجل؟

543
00:27:45,560 --> 00:27:46,665
نعم، أنا--أنا عظيم.

544
00:27:47,838 --> 00:27:50,185
-نحن معجبين كبار.
-نعم.

545
00:27:50,323 --> 00:27:53,016
15 كيساً سوف تحصل عليك
جماهير كبيرة يا رجل!

546
00:27:53,154 --> 00:27:54,983
كيو بي، عزيزي! QB!

547
00:27:55,121 --> 00:27:56,744
مهلا، لقد قلت لك
لدي معجبين يا رجل.

548
00:27:56,882 --> 00:27:58,711
ترى، قلت لك لدي--
QB، رجل!

549
00:27:58,849 --> 00:28:00,713
لقد جئنا على طول الطريق
من جزيرة ستاتن.

550
00:28:00,851 --> 00:28:03,026
-جزيرة ستاتن!
-[ثرثرة غير واضحة]

551
00:28:04,959 --> 00:28:07,582
مع - مع توقف بسيط
في ستابلتون.

552
00:28:08,169 --> 00:28:09,757
-[رجل] اه، اه، اه، اه!
- [رجل 2] ماذا؟

553
00:28:10,827 --> 00:28:12,173
-التيلة--؟
-[رجل] ستابلتون؟

554
00:28:12,725 --> 00:28:14,209
[بول] نعم.
كنا فقط، أم...

555
00:28:14,658 --> 00:28:16,039
هل كنت تتابعنا؟

556
00:28:22,148 --> 00:28:24,012
أم، انظر، س--
هل تتابعنا أم ماذا؟

557
00:28:24,150 --> 00:28:25,945
لا، لا! أردنا فقط
ليقول مرحباً، وبعد ذلك--

558
00:28:26,774 --> 00:28:28,258
أعتقد أنني نوعا ما
لقد شعرت بالخوف، لذلك أنا--

559
00:28:28,396 --> 00:28:29,604
إنهم مجرد معجبين، يا.
مجرد المشجعين.

560
00:28:29,742 --> 00:28:31,813
-هراء! هراء!
-لا، إطلاقاً.

561
00:28:31,951 --> 00:28:34,195
-[سال] إذا لم يكن هذا هو الوقت المناسب--
-[رجل] إنهم مجرد معجبين.

562
00:28:34,471 --> 00:28:37,923
-فقط المشجعين.
-هراء! يتمسك! هراء!

563
00:28:38,061 --> 00:28:39,234
إنهم مطاردون يا رجل!

564
00:28:39,372 --> 00:28:40,857
[صراخ الرجال]

565
00:28:40,995 --> 00:28:42,134
أنت مطارد سخيف، رجل!

566
00:28:42,272 --> 00:28:44,239
يمارس الجنس معي يا رجل؟
أيها الوغد--

567
00:28:44,377 --> 00:28:45,862
انظر، أنا آسف جدًا--

568
00:28:46,000 --> 00:28:47,311
-لا! لا!
-[الأسقف] الوغد!

569
00:28:47,449 --> 00:28:49,279
[كل الصراخ]

570
00:28:49,417 --> 00:28:52,489
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

571
00:28:58,046 --> 00:29:00,497
[يستمر الصراخ]

572
00:29:14,200 --> 00:29:16,478
[التصفير]

573
00:29:18,135 --> 00:29:19,965
[امرأة فوق السلطة الفلسطينية]
دكتور ليون، 5145.

574
00:29:20,103 --> 00:29:22,381
دكتور ليون، 5145.

575
00:29:35,981 --> 00:29:39,018
[امرأة 2 على السلطة الفلسطينية] أي متاح
مندوب النقل من فضلك

576
00:29:39,881 --> 00:29:42,642
أي متاح
مرسل النقل.

577
00:29:51,030 --> 00:29:53,170
[موسيقى متوترة]

578
00:29:58,451 --> 00:29:59,625
[امرأة]
ورم دموي.

579
00:29:59,763 --> 00:30:01,040
إنه نزيف من الوريد

580
00:30:01,178 --> 00:30:03,146
بين الدماغ
والجمجمة.

581
00:30:03,284 --> 00:30:05,804
ولحسن الحظ، تمكنا من ذلك
استنزافها بنجاح.

582
00:30:07,184 --> 00:30:08,323
إذن سأكون بخير؟

583
00:30:08,461 --> 00:30:09,635
لقد صمدت
بعض الصدمات الثقيلة جدًا،

584
00:30:09,773 --> 00:30:11,464
ولكن على المدى الطويل،
يجب أن تكون.

585
00:30:11,602 --> 00:30:13,121
نحن بحاجة للحفاظ عليك

586
00:30:13,259 --> 00:30:15,192
بضعة أيام أخرى
للمراقبة.

587
00:30:15,330 --> 00:30:17,022
"بضعة أيام أخرى"؟

588
00:30:17,160 --> 00:30:18,195
منذ متى وأنا هنا؟

589
00:30:18,333 --> 00:30:19,645
ثلاثة أيام.

590
00:30:19,783 --> 00:30:21,198
ثلاثة أيام.

591
00:30:23,131 --> 00:30:26,548
لذا...
إذن هو اليوم...

592
00:30:29,310 --> 00:30:30,380
الأحد؟

593
00:30:30,518 --> 00:30:31,657
الاثنين.

594
00:30:31,795 --> 00:30:33,348
الاثنين.

595
00:30:36,282 --> 00:30:37,283
كيف فعلنا؟

596
00:30:42,081 --> 00:30:43,151
ماذا كانت النتيجة؟

597
00:30:43,600 --> 00:30:44,843
41-28.

598
00:30:48,536 --> 00:30:51,159
لقد تخلى عنا 41
إلى الرؤساء؟

599
00:30:56,199 --> 00:30:57,372
هل كوانتريل...؟

600
00:31:00,306 --> 00:31:01,480
معلق؟

601
00:31:02,343 --> 00:31:03,516
نعم.

602
00:31:03,654 --> 00:31:04,724
إلى متى؟

603
00:31:06,347 --> 00:31:07,935
أساس كل لعبة على حدة.

604
00:31:08,797 --> 00:31:11,352
يقولون أن ذلك يعتمد على
التحقيق.

605
00:31:21,327 --> 00:31:22,328
[يطرق الباب]

606
00:31:23,674 --> 00:31:24,952
بول.

607
00:31:25,435 --> 00:31:26,436
هناك شخص ما
هنا لرؤيتك.

608
00:31:28,127 --> 00:31:29,197
شكرا يا وثيقة.

609
00:31:29,335 --> 00:31:30,750
مهلا، بول.
كيف حالك؟

610
00:31:33,546 --> 00:31:34,616
أنا من وسط المدينة الجنوبية.

611
00:31:34,754 --> 00:31:36,584
لقد حصلت للتو
بعض الأسئلة لك

612
00:31:36,722 --> 00:31:38,206
حول ما حدث
الليلة الأخرى.

613
00:31:41,106 --> 00:31:42,555
إذن اه...

614
00:31:45,524 --> 00:31:47,146
-ح-كيف هذا...؟
-حسنا، الأمر بسيط جدا.

615
00:31:47,284 --> 00:31:49,700
أنت، اه، أخبرنا
كل ما حدث،

616
00:31:49,838 --> 00:31:51,737
ومن ثم نحن اه
نحن نسمّر ابن العاهرة.

617
00:31:51,944 --> 00:31:53,083
أدخله السجن؟

618
00:31:53,221 --> 00:31:54,360
هذه هي الفكرة.

619
00:31:58,157 --> 00:31:59,331
كم من الوقت يمكن أن يحصل عليه؟

620
00:32:00,988 --> 00:32:03,162
اعتداء شديد،
ربما ثلاثة إلى خمسة.

621
00:32:03,300 --> 00:32:05,785
أ- الاعتداء المشدد؟
هذا ما سيكون عليه؟

622
00:32:05,924 --> 00:32:07,166
لا، هذا يعتمد حقا
على ما فعله.

623
00:32:07,304 --> 00:32:09,099
فلماذا لا تخبرني فقط
ماذا فعل وسنفعل...

624
00:32:09,237 --> 00:32:10,307
خذها من هناك.

625
00:32:12,447 --> 00:32:13,897
هو اه...

626
00:32:18,350 --> 00:32:20,524
نعم. حسنًا، انظر، دعنا
اه، دعونا نبقي الأمر بسيطا.

627
00:32:20,662 --> 00:32:22,630
لماذا لا، اه،
ابدأ في البداية.

628
00:32:22,768 --> 00:32:24,459
قل لي أين
لقد رأيت Quantrell لأول مرة.

629
00:32:24,597 --> 00:32:27,600
كوانتريل.
كوانتريل، أنا أولاً، اه...

630
00:32:29,740 --> 00:32:30,776
أم...

631
00:32:35,574 --> 00:32:37,783
أنا فقط--
أنا فقط لا أعرف

632
00:32:37,921 --> 00:32:40,337
كيف يمكن الاعتماد عليها...

633
00:32:45,135 --> 00:32:46,274
سأخبرك ماذا.

634
00:32:46,999 --> 00:32:48,138
لقد مررت بالكثير.

635
00:32:48,276 --> 00:32:51,348
لذا، اه، يمكنك الحصول على بعض الراحة.

636
00:32:51,486 --> 00:32:52,867
سنحاول هذا مرة أخرى
في بضعة أيام.

637
00:32:53,005 --> 00:32:54,179
-سيكون ذلك جيدًا.
-عظيم.

638
00:32:54,317 --> 00:32:55,352
سيكون ذلك جيدًا.

639
00:32:55,490 --> 00:32:56,871
أنا متأكد من أنها سوف تبدأ
أعود إليك.

640
00:32:57,009 --> 00:32:58,873
لا، آمل ذلك.
نعم. أتمنى ذلك.

641
00:32:59,011 --> 00:33:01,358
حسنًا.
خذ الأمور ببساطة، يا صديقي.

642
00:33:03,188 --> 00:33:04,189
أنت أيضاً.

643
00:33:05,604 --> 00:33:07,399
[رجل على التلفاز]...حتى وسيط
كومة أو كومة عالية ،

644
00:33:07,537 --> 00:33:10,505
المكسرات والمسامير
انتظر.

645
00:33:10,643 --> 00:33:11,886
رميها في سلة المهملات.

646
00:33:12,024 --> 00:33:13,681
انقر فوقه مرة أخرى معًا،
وهو جاهز للانطلاق.

647
00:33:13,819 --> 00:33:15,821
لكنني أنقذت
الأفضل للأخير.

648
00:33:15,959 --> 00:33:18,686
إذا كان لديك أرضيات خشبية
أو أرضيات من البلاط،

649
00:33:18,824 --> 00:33:21,827
عليك تغيير
الإعدادات، لديك لاكتساح.

650
00:33:21,965 --> 00:33:25,210
هذه خضار رطبة
على الأرضيات الخشبية.

651
00:33:25,348 --> 00:33:27,971
يمكن أن يكون هذا البلاط.
قد يكون هذا [غير واضح] .

652
00:33:28,109 --> 00:33:31,354
أنظر إلى هذا.
إنه يتسلل من الخلف.

653
00:33:31,492 --> 00:33:32,838
[غير واضح]

654
00:33:32,976 --> 00:33:36,945
يلتقط الجزر،
البازلاء والذرة.

655
00:33:37,084 --> 00:33:39,396
يحصل عليها جميعا
في خطوة واحدة سهلة.

656
00:33:39,534 --> 00:33:41,502
[يستمر التلفزيون بشكل غير واضح]

657
00:33:41,640 --> 00:33:43,676
[موسيقى حزينة]

658
00:33:56,793 --> 00:34:00,555
[الهادر منخفضة]

659
00:34:24,924 --> 00:34:26,892
[ثرثرة غير واضحة]

660
00:34:27,203 --> 00:34:28,307
-ليس كذلك--
-[يطرق الباب]

661
00:34:29,722 --> 00:34:31,310
-[جيف] ها هو!
-يا.

662
00:34:31,448 --> 00:34:32,898
هناك يذهب أخي.
ها هو.

663
00:34:33,278 --> 00:34:35,176
أوه. مرحبًا!

664
00:34:35,314 --> 00:34:36,591
-[جينا] دعني أنظر.
-[جيف] يا له من قصر.

665
00:34:36,729 --> 00:34:38,904
أنظر إلى هذا. أخي
العيش في القصر.

666
00:34:39,042 --> 00:34:41,803
-ليس سيئا للغاية، وليس سيئا للغاية.
-[جيف] جهاز تلفزيون جميل...

667
00:34:41,941 --> 00:34:43,322
-أنظر إليك.
-أفضل مما كنت أعتقد.

668
00:34:43,978 --> 00:34:45,635
يجب أن تحصل على القرف
طرد منك في كثير من الأحيان.

669
00:34:45,842 --> 00:34:46,912
جيفري.

670
00:34:47,809 --> 00:34:49,915
بالحديث عن ذلك ،
لقد كنت أفكر.

671
00:34:50,053 --> 00:34:52,538
أوه، أوه.
هذا ليس جيدًا أبدًا!

672
00:34:52,676 --> 00:34:54,609
ماذا فعل بك هذا الحيوان
عليه أن يدفع.

673
00:34:54,747 --> 00:34:57,129
-نعم. أنا--أنا متأكد من أنه سيفعل.
-حسنا، دعونا نتأكد من ذلك.

674
00:34:57,267 --> 00:34:58,510
حسنا، رجال الشرطة
يقومون بالتحقيق.

675
00:34:58,648 --> 00:34:59,718
لذا؟

676
00:34:59,959 --> 00:35:01,961
- لذلك سوف يذهب إلى السجن!
-هراء السجن.

677
00:35:02,100 --> 00:35:03,825
يجب أن نضربه
حيث يؤلمه، في محفظته.

678
00:35:03,963 --> 00:35:05,310
لا أريد أن أكون
واحد من هؤلاء المتسكعون

679
00:35:05,448 --> 00:35:07,691
الذي يقاضي برجر كنج
مقابل 50 مليار

680
00:35:07,829 --> 00:35:09,210
لان
الوابر الخاص بهم ساخن جدًا.

681
00:35:09,348 --> 00:35:11,419
نحن لا نتحدث عن
هائل هنا، بول.

682
00:35:11,557 --> 00:35:14,905
نحن نتحدث عن غني
رياضي مدلل مليونير

683
00:35:15,216 --> 00:35:17,080
الذي ضرب بشراسة
رجل بريء

684
00:35:17,218 --> 00:35:18,495
داخل
شبر من حياته.

685
00:35:18,633 --> 00:35:20,497
ألا تعتقد أننا،
كمجتمع،

686
00:35:20,635 --> 00:35:22,327
لديها التزام لعقد
مشاهيرها لنفس--

687
00:35:22,465 --> 00:35:23,949
ما هو هذا الشيء حيث
بدلاً من قول "لن"

688
00:35:24,087 --> 00:35:25,468
تقول "لن"؟

689
00:35:25,606 --> 00:35:28,229
أو بدلا من القول
"لا أستطيع"، تقول "لا أستطيع"؟

690
00:35:28,988 --> 00:35:30,024
تقلصات؟

691
00:35:30,887 --> 00:35:32,060
عليك التوقف عن استخدامها

692
00:35:32,199 --> 00:35:34,062
وقتما تريد
يبدو ذكيًا أو محاميًا--

693
00:35:34,201 --> 00:35:36,375
لا تكن حمارًا حكيمًا سخيفًا ،
بول! هذا أمر خطير!

694
00:35:36,513 --> 00:35:37,756
[جينا] يجب عليك
استمع له.

695
00:35:37,894 --> 00:35:39,516
أنت لا تهتم بالعدالة.
أنت فقط تريد المال.

696
00:35:39,654 --> 00:35:40,828
المال هو العدالة.

697
00:35:40,966 --> 00:35:42,105
نحن نتحدث تتفاقم
الاعتداء والضرب--

698
00:35:42,243 --> 00:35:43,831
ثلاثة، أربعة ملايين،
سهل.

699
00:35:43,969 --> 00:35:46,558
رائع. والآن
أنت محام. هذا--

700
00:35:46,696 --> 00:35:48,422
يا فتى، الأشياء
يقومون بالتدريس في مدرسة السكرتارية.

701
00:35:48,560 --> 00:35:50,320
-اللعنة عليك!
-هو لا يهتم بك.

702
00:35:50,458 --> 00:35:51,563
لكنني لا أريد مقاضاة.

703
00:35:51,977 --> 00:35:53,875
-ما هي اللعنة عليك؟
-هذا يكفي.

704
00:35:54,013 --> 00:35:55,843
أيها الوغد ذو الرأس السميك،
أنت. ما هو الخطأ معك؟

705
00:35:55,981 --> 00:35:58,846
هذا اللعين لا يعطي
اللعنة عليك.

706
00:35:58,984 --> 00:36:00,744
وهو في قصره
يلعب جهاز إكس بوكس الخاص به.

707
00:36:00,882 --> 00:36:02,021
-أنت لا تستمع أبدا.
-[بول] لا أحد على الإطلاق

708
00:36:02,160 --> 00:36:03,368
يقول أي شيء
يستحق الاستماع إليه.

709
00:36:03,506 --> 00:36:04,852
-[جينا] أنظر إلى أين أنت!
-هذا مستشفى.

710
00:36:04,990 --> 00:36:06,164
...ما تريد.
هذا ما هو صحيح.

711
00:36:06,302 --> 00:36:07,924
تريد أن تعيش مثل هذا
لبقية حياتك؟

712
00:36:08,062 --> 00:36:09,960
[بول] نعم، أفعل ذلك. أريد أن أعيش
بالضبط مثل هذا.

713
00:36:11,997 --> 00:36:13,378
-لقد اكتفيت من هذا.
-[بول] جيد.

714
00:36:15,138 --> 00:36:16,174
أوي.

715
00:36:19,522 --> 00:36:21,903
كيف تصاب بارتجاج في المخ
عندما لا يكون لديك العقول اللعينة؟

716
00:36:34,813 --> 00:36:38,437
[موسيقى حزينة]

717
00:36:45,927 --> 00:36:47,722
[رجل في الراديو] باسم
يسوع ومريم ويوسف،

718
00:36:47,860 --> 00:36:49,448
ماذا يحدث؟

719
00:36:49,586 --> 00:36:52,175
يمكن لجدتي
العب بشكل أفضل من ذلك D-line ...

720
00:36:54,557 --> 00:36:57,042
♪ عندما أقف ♪

721
00:36:57,180 --> 00:37:00,045
♪ ظهري للبحر ♪

722
00:37:00,942 --> 00:37:03,738
♪ سحابة بيضاء كبيرة ♪

723
00:37:03,876 --> 00:37:05,740
♪ أنظر للأسفل... ♪

724
00:37:05,878 --> 00:37:09,710
[امرأة] لقد وصلت
منزل تيريزا أوفييرو.

725
00:37:10,366 --> 00:37:13,783
لا هي ولا بول
يمكن أن يأتي إلى الهاتف.

726
00:37:14,473 --> 00:37:17,752
يرجى المغادرة
اسمك، رقمك،

727
00:37:17,890 --> 00:37:21,584
ووقت مكالمتك
وسوف نعود إليك.

728
00:37:21,722 --> 00:37:23,102
♪ سحابة بيضاء كبيرة... ♪

729
00:37:23,241 --> 00:37:25,243
[رجل] هذا موراي بيب
من ديلي نيوز.

730
00:37:25,381 --> 00:37:26,830
بول، إذا، اه،
لديك فرصة--

731
00:37:26,968 --> 00:37:31,041
♪ سحابة بيضاء كبيرة،
سحابة بيضاء كبيرة ♪

732
00:37:31,179 --> 00:37:33,734
♪ علي ♪

733
00:37:35,253 --> 00:37:38,808
♪ سحابة بيضاء كبيرة ♪

734
00:37:38,946 --> 00:37:42,052
♪ سحابة بيضاء كبيرة ♪

735
00:37:42,190 --> 00:37:43,951
♪ سحابة بيضاء كبيرة ♪

736
00:37:44,089 --> 00:37:45,228
[ دوج الرياضية]
العمالقة كانوا هم

737
00:37:45,366 --> 00:37:46,954
هذا في الأساس
سلمت هذه اللعبة.

738
00:37:47,092 --> 00:37:48,611
نأمل أن هذا لن يحدث
تكون النهاية لهم

739
00:37:48,749 --> 00:37:51,027
ويبدأون باللعب مثل
هذا بانتظام الآن دون QB.

740
00:37:52,925 --> 00:37:56,066
♪ على التل ♪

741
00:37:56,204 --> 00:37:59,138
♪ النظر إلى النحل ♪

742
00:37:59,277 --> 00:38:00,795
♪ لعق الأشجار... ♪

743
00:38:00,933 --> 00:38:01,969
[تيريزا]
...وقت مكالمتك،

744
00:38:02,107 --> 00:38:03,764
وسوف نعود إليك.

745
00:38:05,110 --> 00:38:07,181
[رجل] مساء الخير. هذا هو
هيرب كوهين من The Post،

746
00:38:07,319 --> 00:38:09,010
استدعاء بول أوفييرو،

747
00:38:09,148 --> 00:38:10,805
على أمل أن أسأله
بعض الأسئلة السريعة.

748
00:38:10,943 --> 00:38:12,980
♪ أوه، أحبك ♪

749
00:38:13,118 --> 00:38:16,190
♪ نعم، كم أحبك ♪

750
00:38:16,328 --> 00:38:21,195
♪ أوه، كم أحبك ♪

751
00:38:23,266 --> 00:38:26,856
♪ أوه، كم أحبك ♪

752
00:38:26,994 --> 00:38:30,204
♪ نعم، كم أحبك ♪

753
00:38:30,342 --> 00:38:34,795
♪ أوه، كم أحبك ♪

754
00:38:40,732 --> 00:38:43,148
♪ بعد كل شيء ♪

755
00:38:43,804 --> 00:38:47,601
♪ يقال ويفعل ♪

756
00:38:47,739 --> 00:38:50,776
♪ كل شيء ♪

757
00:38:50,914 --> 00:38:54,297
♪ كما بدأ ♪

758
00:38:54,435 --> 00:38:56,679
♪ الأيام التي جاءت... ♪

759
00:38:56,817 --> 00:38:58,163
[رجل]
مهلا، كيف حالك، دوج؟

760
00:38:58,301 --> 00:38:59,716
يا إلهي،
أنا أحب هذا.

761
00:38:59,854 --> 00:39:01,373
حسنًا،
تلك المجموعة من البلطجية

762
00:39:01,511 --> 00:39:03,789
أن تقوم باستدعاء فريق هناك
يظهر ألوانهم الحقيقية

763
00:39:03,927 --> 00:39:05,722
ليراها العالم كله.
حسنًا؟

764
00:39:05,860 --> 00:39:09,726
إنهم مجرد حفنة من القذرين
حيوانات مشاغبة غير جيدة,

765
00:39:09,864 --> 00:39:11,279
حسنًا،
من الأسقف إلى الأسفل.

766
00:39:11,418 --> 00:39:13,558
هذا ليس بشأن فيلي
مقابل نيويورك، حسنًا؟

767
00:39:13,696 --> 00:39:15,076
هذا يتعلق بالجيد مقابل--

768
00:39:15,214 --> 00:39:16,423
[رجل]
...انزلق بعيدا!

769
00:39:16,561 --> 00:39:18,010
[ دوج الرياضية]
هذا هو ابني ماسابيكوا مارك،

770
00:39:18,148 --> 00:39:19,184
جلب النفوذ!

771
00:39:19,736 --> 00:39:22,049
يا! بول، جزيرة ستاتن،
ماذا لديك؟

772
00:39:22,187 --> 00:39:24,879
أهلاً دوج، كيف حالك؟
أم، استمع،

773
00:39:25,017 --> 00:39:26,778
أنا فقط أتصل
ردا على

774
00:39:26,916 --> 00:39:29,263
هذا الدماغ البازلاء
فيلادلفيا فيل.

775
00:39:29,677 --> 00:39:32,162
أنا أستمع هنا.
إنه أمر لا يصدق!

776
00:39:32,508 --> 00:39:35,303
أعني أنك سمعت من أي وقت مضى
""بريء حتى تثبت إدانته""؟

777
00:39:35,683 --> 00:39:38,065
إنه شيء صغير يسمى
الدستور الأمريكي.

778
00:39:38,203 --> 00:39:39,756
ربما يجب عليك البحث عنه.

779
00:39:39,894 --> 00:39:41,724
الآن، نحن لا نعرف
ماذا حدث في ذلك النادي.

780
00:39:41,862 --> 00:39:43,450
لم نكن هناك!

781
00:39:43,898 --> 00:39:45,417
أعني، ربما-- ربما...

782
00:39:45,935 --> 00:39:47,730
ما لم - إلا إذا كانوا
شحن QB بشيء ما،

783
00:39:47,868 --> 00:39:48,903
يجب عليهم السماح له باللعب.

784
00:39:49,041 --> 00:39:50,284
يجب عليهم السماح له باللعب

785
00:39:50,422 --> 00:39:52,390
ليس لأننا بحاجة إليه،

786
00:39:52,528 --> 00:39:55,013
لأننا حصلنا على الخيول،
وكل شيء رائع.

787
00:39:55,151 --> 00:39:56,601
هذا--
هل تعرف ما هذا؟

788
00:39:56,739 --> 00:39:58,430
هذا هو الناس
تهب شيئا

789
00:39:58,568 --> 00:40:00,743
طريقة غير متناسبة،
حسنًا؟

790
00:40:00,881 --> 00:40:04,609
ولا يدركون ذلك
هذا الشيء ليس شيئا.

791
00:40:05,955 --> 00:40:07,266
[سبورتس دوج] نعم...

792
00:40:07,681 --> 00:40:09,407
[أحاديث إذاعية غير واضحة]

793
00:40:09,545 --> 00:40:10,546
[نقرات الراديو قبالة]

794
00:40:29,392 --> 00:40:30,738
[رجل] مهلا، بول.

795
00:40:34,155 --> 00:40:35,191
شعور أفضل؟

796
00:40:36,606 --> 00:40:38,297
نعم، أنا بخير.
أنت تعرف.

797
00:40:40,921 --> 00:40:42,129
هل هذا هو الوقت المناسب
للتحدث؟

798
00:40:42,267 --> 00:40:44,787
اه، انها ليست اه مثالية.

799
00:40:46,236 --> 00:40:47,445
حصلت على عمل.

800
00:40:49,239 --> 00:40:50,586
ما الوقت
النزول؟

801
00:40:51,345 --> 00:40:52,380
أنا لا...

802
00:40:53,968 --> 00:40:56,488
أعرف حقا كم أستطيع
مساعدتك في هذا، هل تعلم؟

803
00:40:57,040 --> 00:40:58,559
أي مساعدة هي مساعدة، بول.

804
00:40:59,664 --> 00:41:01,976
نعم.
أتعلمين، أعتقد ربما...

805
00:41:02,321 --> 00:41:04,220
كما تعلمون،
أعتقد أنني حصلت على فقدان الذاكرة.

806
00:41:07,257 --> 00:41:08,604
فقدان الذاكرة.

807
00:41:18,786 --> 00:41:21,824
نعم.
يبدو وكأنك تعاني من فقدان الذاكرة.

808
00:41:23,204 --> 00:41:24,827
هل هناك--؟
أليس هناك أي شخص آخر

809
00:41:24,965 --> 00:41:26,967
يمكنك ذلك
التحدث عن هذا، أو...؟

810
00:41:27,450 --> 00:41:29,003
كنت أعتقد ذلك.

811
00:41:29,417 --> 00:41:32,041
نادي مزدحم.
لكن للأسف، كما تعلمون،

812
00:41:32,179 --> 00:41:33,318
كان الجميع كذلك
قبالة في الحمام

813
00:41:33,456 --> 00:41:34,802
أو صالة كبار الشخصيات،

814
00:41:34,940 --> 00:41:37,149
أو وجود دخان
عندما ذهب كل شيء إلى أسفل.

815
00:41:37,633 --> 00:41:38,634
همم.

816
00:41:41,602 --> 00:41:42,810
حسنًا.

817
00:41:43,328 --> 00:41:45,226
دعونا نأمل
أن فقدان الذاكرة يختفي.

818
00:41:47,159 --> 00:41:48,816
عندما يحدث ذلك،
أريدك أن تعطيني مكالمة.

819
00:41:51,819 --> 00:41:54,270
لا نريد جريمة
مثل هذا دون عقاب.

820
00:41:55,892 --> 00:41:56,893
لا.

821
00:42:07,594 --> 00:42:08,767
[رجل] يا رجل، هؤلاء العمالقة
يقتلونني.

822
00:42:08,905 --> 00:42:10,942
أعتقد أنني قد تضطر إلى ذلك
ابدأ بمشاهدة الطائرات.

823
00:42:11,080 --> 00:42:12,253
هذا يقتلني.

824
00:42:12,391 --> 00:42:13,772
[ دوج الرياضية]
نعم، أستطيع أن أشعر بك، تشاك.

825
00:42:13,910 --> 00:42:16,395
لا يمكنك أن تقول لي هذا
لا يزعج العمالقة.

826
00:42:16,534 --> 00:42:19,467
لا يمكنك أن تقول لي أن هذا
لا يقود جنون كوغلين.

827
00:42:19,606 --> 00:42:22,678
يعني صارت مشكلة
التي كان عليهم التعامل معها

828
00:42:22,816 --> 00:42:24,749
يومًا بعد يوم، يومًا خارجًا،
أسبوع إلى أسبوع.

829
00:42:24,887 --> 00:42:26,716
أنا لا أعرف حتى كيف
يحافظون على تركيزهم

830
00:42:26,854 --> 00:42:28,442
مع هذا
كابوس يحدث.

831
00:42:28,580 --> 00:42:31,410
الدراما تستمر في اللعب،
القصة كان لها أرجل إلى الأبد.

832
00:42:31,549 --> 00:42:32,722
لن تذهب بعيدا.

833
00:42:32,860 --> 00:42:34,344
لم يفعلوا ذلك
اتخذوا قرارهم.

834
00:42:34,482 --> 00:42:36,346
المدعي العام لا يعرف
سواء كان قادمًا أو ذاهبًا.

835
00:42:36,484 --> 00:42:38,417
أعني، مكتب المدعي العام
يجب أن يتخذوا قرارهم.

836
00:42:38,556 --> 00:42:39,936
لا يمكنهم السماح بهذا الشيء
استمر في السحب--

837
00:42:40,074 --> 00:42:41,317
انتظر لحظة،
انتظر دقيقة.

838
00:42:41,455 --> 00:42:43,250
وصلنا أخبار عاجلة
حول هذا الموضوع بالذات.

839
00:42:43,388 --> 00:42:44,941
دعنا نذهب إلى إد روزين
الآن.

840
00:42:45,079 --> 00:42:46,909
[إد] حسنًا، دوج،
لقد نزلت الكلمة

841
00:42:47,047 --> 00:42:50,257
أن كوانتريل بيشوب
لن يكون مؤهلاً للعب

842
00:42:50,395 --> 00:42:52,466
في هذا الأحد
المواجهة الرئيسية في دالاس.

843
00:42:52,604 --> 00:42:54,123
وفقا ل
المتحدث باسم العمالقة,

844
00:42:54,261 --> 00:42:57,885
سوف لاعب البولينج خمس مرات
البقاء في القائمة غير المؤهلة

845
00:42:58,023 --> 00:42:59,749
حتى إشعار آخر.

846
00:42:59,887 --> 00:43:03,304
مرة أخرى، كوانتريل بيشوب،
غير نشط هذا الأحد.

847
00:43:03,442 --> 00:43:04,823
هذا كل شيء
من ميدولاندز،

848
00:43:04,961 --> 00:43:08,827
إد روزن على فوز العمالقة,
760، المنطقة .

849
00:43:08,965 --> 00:43:10,139
[رجل على التلفاز]
يأتي رعاة البقر مع

850
00:43:10,277 --> 00:43:11,416
الرقم ثلاثة
جريمة مرتبة.

851
00:43:11,554 --> 00:43:13,107
الأول في المرور،
الخامس في المدى.

852
00:43:13,245 --> 00:43:14,522
-لكن بالطبع--
-نحن جيدون حقًا.

853
00:43:14,661 --> 00:43:16,076
نحن في حالة جيدة.

854
00:43:16,214 --> 00:43:17,974
أنت تنزلق بيرس، وتعطي
مايكل بعض الدعم، بادا بنج،

855
00:43:18,112 --> 00:43:19,493
-نحن جيدون.
-نعم.

856
00:43:19,631 --> 00:43:20,839
[رجل على التلفاز] وأنا أرى
رعاة البقر يحاولون تأسيس

857
00:43:20,977 --> 00:43:22,289
الجري مبكرًا وفي كثير من الأحيان اليوم

858
00:43:22,427 --> 00:43:24,429
مع الغياب
من كوانتريل بيشوب.

859
00:43:24,567 --> 00:43:25,775
العمالقة يأتون اليوم

860
00:43:25,913 --> 00:43:28,329
هش قليلا
بعد خسارة الأسبوع الماضي..

861
00:43:28,744 --> 00:43:30,297
لا مشكلة.

862
00:43:30,435 --> 00:43:31,850
[الرجل 2 على شاشة التلفزيون]
هذا سيكون صعبا

863
00:43:31,988 --> 00:43:32,989
مسابقة وصعبة--

864
00:43:33,921 --> 00:43:35,578
[سال] ما هي اللعنة؟!

865
00:43:36,544 --> 00:43:38,167
[رجل على التلفاز] رعاة البقر 35
والعمالقة 27.

866
00:43:38,305 --> 00:43:39,789
وتشيب، مثلنا تمامًا
تحدثت عنه قبل المباراة..

867
00:43:39,927 --> 00:43:41,998
-اللعنة.
-... دفاع العمالقة...

868
00:43:42,136 --> 00:43:44,138
أنت لا تذهب لاثنين
عندما كنت أسفل أربعة.

869
00:43:44,276 --> 00:43:46,382
كان لديه يوم كامل لتمرير،
وجعلهم يدفعون.

870
00:43:46,520 --> 00:43:48,487
أنت تفتقد،
أنت بحاجة إلى الهبوط للفوز!

871
00:43:48,626 --> 00:43:51,042
.. العمالقة ولكن
بدون كوانتريل بيشوب...

872
00:43:51,180 --> 00:43:53,976
الهدف الأول والأول، أنت
لا يمكن أن تأخذ كيسا هناك.

873
00:43:54,114 --> 00:43:56,288
-رمي هذا القرف بعيدا!
-...طريق دفاع العمالقة--

874
00:43:56,806 --> 00:43:58,532
لا ينبغي أبدا أن يكون
تعال إلى ذلك.

875
00:43:58,670 --> 00:44:00,430
...كوانتريل بيشوب
يحتل عادة.

876
00:44:00,568 --> 00:44:02,778
ويلينغتون، مع الإعجاب
العمل في الجانب الدفاعي اليوم ...

877
00:44:02,916 --> 00:44:03,951
نحن بخير.

878
00:44:04,089 --> 00:44:05,159
... لكنه ليس كذلك
كوانتريل بيشوب.

879
00:44:05,297 --> 00:44:07,023
نحن بحاجة فقط للفوز
واحد من الاثنين التاليين،

880
00:44:07,161 --> 00:44:08,715
أو يخسرون واحدة.

881
00:44:09,301 --> 00:44:11,545
لقد حصلوا على جرين باي
في لامبو.

882
00:44:12,132 --> 00:44:14,582
نحن جيدون.
نحن بخير.

883
00:44:16,343 --> 00:44:17,965
وتشيب، كما ننتقل إلى
سباق NFC East الآن--

884
00:44:18,103 --> 00:44:19,311
أنت بخير؟

885
00:44:19,449 --> 00:44:20,381
... فيلادلفيا إيجلز
يكتسبون

886
00:44:20,519 --> 00:44:21,866
نيويورك
عمالقة كرة القدم,

887
00:44:22,004 --> 00:44:23,695
ونظرت إلى نقطة واحدة
كما لو لم يكن لدينا عرق--

888
00:44:23,833 --> 00:44:25,214
-أتعرف ماذا يا رجل؟
-...ولكن الآن يا تشيب،

889
00:44:25,352 --> 00:44:26,974
أعتقد أن لدينا شهادة
قتال بعنف على أيدينا.

890
00:44:27,112 --> 00:44:28,907
أنت حقا بحاجة
للتخلي عن هذا القرف.

891
00:44:29,045 --> 00:44:31,289
قبل ثلاثة أسابيع، بدا الأمر كذلك
كان للعمالقة سيطرة صارمة ...

892
00:44:31,634 --> 00:44:33,843
هذا شخ أجنبي.

893
00:44:35,155 --> 00:44:37,847
هل يمكنني تقديم اقتراح،
أنت تعرف؟ شرب هذه الاشياء.

894
00:44:38,123 --> 00:44:40,505
إنه أفضل بكثير بالنسبة لك.
بيرة الجذر.

895
00:44:42,576 --> 00:44:44,682
هذه هي البيرة الجذرية.

896
00:44:44,992 --> 00:44:46,200
بيرة الجذر. انها مثل--

897
00:44:46,338 --> 00:44:48,547
انها مثل الأرض
المشروب الأول.

898
00:44:48,686 --> 00:44:50,308
أنا لا أحب البيرة الجذرية.

899
00:44:50,446 --> 00:44:53,035
أي شيء في زجاجة خضراء
سوف يقتلك.

900
00:44:53,173 --> 00:44:54,381
بني.

901
00:44:55,140 --> 00:44:56,521
إنه أكثر طبيعية.

902
00:44:58,247 --> 00:45:00,698
-فيها معادن--
-أنا لا أحب البيرة الجذرية!

903
00:45:02,769 --> 00:45:05,426
[يستمر التلفزيون بشكل غير واضح]

904
00:45:06,600 --> 00:45:08,153
بعيدًا عن استاد تكساس،
كل شيء--

905
00:45:36,941 --> 00:45:39,598
[رجل] بوم، بوم، بوم،
بوم، بوم!

906
00:45:39,737 --> 00:45:41,669
هل تسمع ذلك؟
هل تسمع ذلك يا عزيزي؟

907
00:45:41,808 --> 00:45:43,361
هذا هو الصوت
من الخطى يا عزيزي.

908
00:45:43,499 --> 00:45:45,604
نحن نكسب عليك.
واحد يعود مع اثنين للذهاب.

909
00:45:45,743 --> 00:45:49,091
سنهزم سانت لويس الأسبوع المقبل،
تخسر أمام كارولينا،

910
00:45:49,229 --> 00:45:51,093
ويأتي كل ذلك
إلى ليلة الاثنين.

911
00:45:51,231 --> 00:45:54,130
إلى جنون ليلة الاثنين.
إلى ليلة الاثنين لكرة القدم.

912
00:45:54,268 --> 00:45:56,063
اللعبة الأخيرة
من الموسم،

913
00:45:56,201 --> 00:45:58,238
العمالقة مقابل النسور
في لينك،

914
00:45:58,376 --> 00:45:59,964
حيث نحن ستعمل
سخيف تدمير الخاص بك--

915
00:46:16,635 --> 00:46:18,292
الأحمق اللعين.

916
00:46:19,915 --> 00:46:24,436
[موسيقى حزينة]

917
00:47:20,078 --> 00:47:21,183
كيف حالك يا بول؟

918
00:47:21,321 --> 00:47:22,667
يا!

919
00:47:23,806 --> 00:47:25,601
-الجو بارد بالخارج، هاه؟
-مممم!

920
00:47:25,739 --> 00:47:27,499
-[النادلة] القهوة؟
-لو سمحت.

921
00:47:31,227 --> 00:47:32,850
[فرانك] شكرا لك.

922
00:47:33,160 --> 00:47:35,369
حسنًا، يجب أن نكون صادقين.

923
00:47:37,924 --> 00:47:39,477
لم أتوقع
أن نسمع منك.

924
00:47:39,615 --> 00:47:41,686
[ضحكة مكتومة، شم]

925
00:47:42,204 --> 00:47:43,481
هكذا.

926
00:47:46,346 --> 00:47:47,554
ماذا لديك بالنسبة لي؟

927
00:47:48,417 --> 00:47:50,074
حسنا، كما تعلمون،
لقد كنت، اه،

928
00:47:51,178 --> 00:47:55,389
أفكر كثيرا
عما حدث، و

929
00:47:55,527 --> 00:47:57,805
كما تعلمون،
تحاول أن تتذكر.

930
00:47:58,668 --> 00:47:59,911
أحضره.

931
00:48:00,325 --> 00:48:01,671
أنا فقط--

932
00:48:02,362 --> 00:48:05,261
لا أعتقد
أنني سأفعل، اه،

933
00:48:06,780 --> 00:48:07,885
تكون قادرة...

934
00:48:13,269 --> 00:48:14,581
لتذكر الأشياء.

935
00:48:14,719 --> 00:48:16,445
لقد كنت أحاول،
كما تعلمون،

936
00:48:16,583 --> 00:48:20,828
من الصعب حقا، والتفكير
ماذا حدث، وأنا جو--

937
00:48:20,967 --> 00:48:22,416
أنا فقط لا أستطيع--

938
00:48:22,554 --> 00:48:23,901
أنا فقط لا أستطيع.

939
00:48:26,800 --> 00:48:28,802
لا أستطيع أن أتذكر
أو لن نتذكر؟

940
00:48:28,940 --> 00:48:31,391
لقد كنت أحاول،
كما قلت،

941
00:48:31,529 --> 00:48:33,393
أم، لنتذكر.

942
00:48:33,531 --> 00:48:35,050
أنا فقط -- لا أستطيع --

943
00:48:35,533 --> 00:48:36,948
لا أستطيع أو لا؟

944
00:48:38,777 --> 00:48:39,951
بول.

945
00:48:45,267 --> 00:48:46,440
أنا آسف.

946
00:49:00,420 --> 00:49:02,180
[فرانك] كان بإمكاني إخباري بهذا
عبر الهاتف اللعين.

947
00:49:40,356 --> 00:49:42,462
[التربيت على الطاولة بشكل إيقاعي]

948
00:49:43,808 --> 00:49:46,811
[موسيقى حزينة]

949
00:49:51,816 --> 00:49:53,818
[الشخير]

950
00:50:00,928 --> 00:50:01,964
إخوانه، أنت بخير؟

951
00:50:03,379 --> 00:50:04,380
[جيف] إذن، كيف حالك
شعور يا اخي ؟

952
00:50:06,900 --> 00:50:08,660
أنا جيد جدًا.
جيد جدًا.

953
00:50:08,798 --> 00:50:10,007
ماذا قال الطبيب؟

954
00:50:10,628 --> 00:50:12,802
أوه، إنهم لا يعرفون
ماذا حدث.

955
00:50:12,940 --> 00:50:14,494
هل قاموا بفحص CAT آخر؟

956
00:50:16,392 --> 00:50:18,394
نعم.
لم تظهر أي شيء.

957
00:50:18,567 --> 00:50:20,189
أوه حقًا؟ لم يحدث ذلك
التقاط بصمات القبضة؟

958
00:50:20,327 --> 00:50:22,226
-ليسا مرتبطين.
-نعم. بالتأكيد.

959
00:50:22,364 --> 00:50:24,607
-أنت لا تعرف ذلك.
- هل تشم الغراء مرة أخرى؟

960
00:50:24,987 --> 00:50:26,575
هل هذا مثل نوع من
شيء لا واش؟

961
00:50:26,713 --> 00:50:27,714
-مثل الاخوة؟
-[جيف] أوه، نعم.

962
00:50:27,852 --> 00:50:28,956
سمعت
تم إسقاط التهم.

963
00:50:29,095 --> 00:50:31,235
أنا آسف. يجب أن تكون
مستاء حقا من ذلك.

964
00:50:31,373 --> 00:50:33,754
-هيا يا جيف.
-ماذا؟ أنا متعاطف.

965
00:50:33,892 --> 00:50:35,963
-[امرأة] حسنًا، توقفي.
-[جينا] يحتاج لسماع هذا.

966
00:50:36,102 --> 00:50:37,862
[امرأة] يحتاج إلى راحته.
انه يحتاج إلى الحصول على أفضل.

967
00:50:38,000 --> 00:50:39,243
-[جيف] أنظر إليك.
-[جينا] إنه على حق.

968
00:50:39,381 --> 00:50:40,727
-[جيف] مثل الجادرول.
-أوه، يرجى الصمت.

969
00:50:40,865 --> 00:50:42,522
-[جيف] جادرول اللعين.
-[امرأة] يا إلهي.

970
00:50:42,660 --> 00:50:43,937
[تيريزا] لن تفعلي ذلك
الوصول إليه.

971
00:50:48,838 --> 00:50:50,219
لا أحد يستطيع.

972
00:50:53,395 --> 00:50:55,362
[رنين الهاتف]

973
00:51:07,581 --> 00:51:09,031
[لاري] سبورتس دوج.
الاسم والموقع.

974
00:51:09,169 --> 00:51:11,344
نعم. نعم، مرحبًا، لار، إنه--
إنه بول من جزيرة ستاتن.

975
00:51:11,482 --> 00:51:12,897
[لاري] مرحبًا، بول.
لدي خمسة أمامك.

976
00:51:13,035 --> 00:51:14,312
-شنق بقوة.
-تمام. تمام.

977
00:51:14,450 --> 00:51:15,658
-لا ينبغي أن يكون سيئا للغاية.
-حسنا، عظيم.

978
00:51:15,796 --> 00:51:17,902
[رجل] في كل مرة
إدارة نيكس--

979
00:51:19,455 --> 00:51:20,801
[رجل]
مهلا أيتها القطة...

980
00:51:20,939 --> 00:51:23,045
-[تموء القطة]
-اخرج من الشرفة!

981
00:51:23,183 --> 00:51:25,841
أنت في المنطقة
مع سبورتس دوج،

982
00:51:26,566 --> 00:51:28,913
760، راديو رياضي،

983
00:51:29,051 --> 00:51:30,328
نيويورك...

984
00:51:30,466 --> 00:51:31,674
[سبورتس دوج] مرحبًا، بول
من جزيرة ستاتن.

985
00:51:31,812 --> 00:51:32,848
-ماذا لدينا الليلة؟
-يا! يا!

986
00:51:32,986 --> 00:51:35,368
ما الأمر يا دوج؟
أم، يجب أن أقول لك،

987
00:51:35,506 --> 00:51:37,542
أنا أشعر
الليلة جيدة لأن

988
00:51:37,680 --> 00:51:39,751
في أقل قليلا
أكثر من 48 ساعة،

989
00:51:39,889 --> 00:51:42,478
نحن ستعمل
تحطم بوحشية

990
00:51:42,616 --> 00:51:45,792
أي وميض من الأمل
كانت شرائح الجبن مستمرة.

991
00:51:45,930 --> 00:51:48,484
لقد كنا نعبث
معهم في الأسابيع القليلة الماضية،

992
00:51:48,622 --> 00:51:49,968
السماح لهم
ارجع فيه قليلا

993
00:51:50,107 --> 00:51:52,385
جعلهم يعتقدون أن لديهم
فرصة للقبض علينا،

994
00:51:52,523 --> 00:51:54,766
فقط حتى نتمكن من الرؤية
النظرة على وجوههم

995
00:51:54,904 --> 00:51:56,630
عندما يقصرون.

996
00:51:56,768 --> 00:51:58,908
لقد عاد كوانتريل يا عزيزي
وهو ز--

997
00:51:59,046 --> 00:52:00,324
[تيريزا]
بول!

998
00:52:02,947 --> 00:52:04,983
[بهدوء]
كوانتريل عاد يا عزيزي

999
00:52:05,122 --> 00:52:08,401
وهو جاهز للتعويض
لبعض الوقت الضائع

1000
00:52:08,539 --> 00:52:10,057
ضد الفهود.

1001
00:52:10,196 --> 00:52:12,370
من الأفضل أن تأمل
لوحة النتائج مكسورة

1002
00:52:12,508 --> 00:52:13,647
هناك في سانت لويس،

1003
00:52:13,785 --> 00:52:16,857
لأن النسور
سوف تكون سحقت جدا

1004
00:52:16,995 --> 00:52:19,722
عندما ينظرون إليها ويرون
نتيجة العمالقة-الفهود,

1005
00:52:19,860 --> 00:52:21,793
إنهم ليسوا كذلك
سوف تكون قادرة على اللعب.

1006
00:52:21,931 --> 00:52:23,381
إنه ليس حتى--

1007
00:52:23,519 --> 00:52:26,419
حتى ستعمل ينزل إلى
المواجهات المباشرة في الأسبوع 17.

1008
00:52:26,557 --> 00:52:29,007
سنقوم بإنهاء
الشرق في القوس الصغير الجميل

1009
00:52:29,146 --> 00:52:31,355
-هذا قادم--
-[تيريزا] الناس يعيشون هنا!

1010
00:52:31,631 --> 00:52:33,460
[همس] آسف. آسف.

1011
00:52:34,737 --> 00:52:36,670
في عطلة نهاية الأسبوع القادمة،
وبعد ذلك،

1012
00:52:36,808 --> 00:52:40,674
سوف نتبع مصيرنا المسبق
إلى السوبر بول

1013
00:52:40,812 --> 00:52:44,713
ونحن نركب حافلة النصر
الى البطولة.

1014
00:52:44,851 --> 00:52:48,026
ولماذا؟ لماذا نركب
في حافلة النصر

1015
00:52:48,165 --> 00:52:50,512
إلى البطولة
نحن لم نلعب؟

1016
00:52:50,650 --> 00:52:52,617
لأنه،
وكما قلت سابقًا،

1017
00:52:52,755 --> 00:52:57,381
إنه القدر الذي سنفعله
خذ السوبر بول هذا العام،

1018
00:52:57,519 --> 00:53:01,868
بينما في نفس الوقت
يلوح وداعا

1019
00:53:02,006 --> 00:53:04,526
إلى النسور.

1020
00:53:04,664 --> 00:53:06,528
[سبورتس دوج] شكرًا، بول.
الآن، هذا معجب بـ G-Men.

1021
00:53:06,666 --> 00:53:08,012
-أوه. شكرًا لك.
-[سبورتس دوج] شكرًا يا صديقي.

1022
00:53:08,150 --> 00:53:10,773
كل شيء ري-- حسنًا. شكرا،
سبورتس دوج. شكرًا لك.

1023
00:53:12,499 --> 00:53:16,227
[موسيقى حزينة]

1024
00:53:27,134 --> 00:53:29,102
[تقليد الطائرة]

1025
00:53:36,040 --> 00:53:37,248
[رجل على التلفاز]
ديلوم في البندقية...

1026
00:53:37,386 --> 00:53:39,871
[بول] توقف كبير، توقف كبير،
توقف كبير، توقف كبير.

1027
00:53:40,009 --> 00:53:42,736
اذهب واحصل عليه!
احصل عليه! اللعنة!

1028
00:53:42,874 --> 00:53:44,773
.. يسحبه
على خط الثلاثين..

1029
00:53:44,911 --> 00:53:46,084
كان لديه كل يوم
مرة أخرى هناك.

1030
00:53:46,223 --> 00:53:47,465
وهنا
تعالوا الفهود..

1031
00:53:47,603 --> 00:53:48,915
هذا جيد.

1032
00:53:49,053 --> 00:53:51,089
الفهود
دائما التدمير الذاتي.

1033
00:53:51,228 --> 00:53:52,815
[رجل على شاشة التلفزيون]...الخروج مباشرة
الهواء بين يديه

1034
00:53:52,953 --> 00:53:54,507
وآخر أول أسفل.

1035
00:53:54,645 --> 00:53:55,818
هذه هي الكرة السادسة
تم القبض عليه اليوم،

1036
00:53:55,956 --> 00:53:57,613
ونحن لسنا حتى
في الشوط الثاني.

1037
00:53:57,751 --> 00:53:59,788
ستيف سميث، واحد من
قال مدرب اللاعبين كوغلين

1038
00:53:59,926 --> 00:54:02,446
كان على العمالقة التوقف.
العمالقة بلا إجابة--

1039
00:54:02,584 --> 00:54:05,690
جيم ترينور، يقول طويلاً
من ملعب العمالقة.

1040
00:54:05,828 --> 00:54:08,728
النتيجة النهائية
الفهود 28، العمالقة سبعة--

1041
00:54:13,008 --> 00:54:14,803
لا يمكنك إلقاء اللوم
الدفاع عن هذا واحد.

1042
00:54:20,291 --> 00:54:21,603
حصل الفهود على بعض الأسلحة.

1043
00:54:23,846 --> 00:54:25,779
لعب Quantrell مثل القرف.

1044
00:54:27,298 --> 00:54:28,748
حسنًا، لقد كان كذلك
تعاونت بشكل مزدوج.

1045
00:54:33,753 --> 00:54:34,995
كان صدئًا.

1046
00:54:35,133 --> 00:54:37,343
[موسيقى حزينة]

1047
00:54:38,240 --> 00:54:39,793
[فيلادلفيا فيل]
تعادل في المركز الأول!

1048
00:54:39,931 --> 00:54:41,554
[تصفيق إيقاعي]

1049
00:54:41,692 --> 00:54:43,487
تعادل في المركز الأول!

1050
00:54:43,625 --> 00:54:45,074
[تصفيق إيقاعي]

1051
00:54:45,212 --> 00:54:46,697
تعادل في المركز الأول!

1052
00:54:46,835 --> 00:54:48,215
[تصفيق إيقاعي]

1053
00:54:48,354 --> 00:54:50,804
مهلا، أوه، أوه، وشيء آخر
أود أن أضيف.

1054
00:54:51,253 --> 00:54:53,082
تعادل في المركز الأول!

1055
00:54:53,220 --> 00:54:55,050
[تصفيق إيقاعي]

1056
00:55:12,654 --> 00:55:13,965
[ضحكة مكتومة]

1057
00:55:20,593 --> 00:55:21,835
ما المضحك؟

1058
00:55:25,805 --> 00:55:27,220
يجب أن يكون لديك
أكبر مجموعة في العالم

1059
00:55:27,358 --> 00:55:29,084
من الحزم الصينية.

1060
00:55:31,638 --> 00:55:33,847
إنها خطيئة أن ترمي الطعام.

1061
00:55:40,992 --> 00:55:43,305
والدتي،
السنجاب صلصة الصويا.

1062
00:55:46,412 --> 00:55:49,069
[تيريزا] إنها أعمال شغب حقيقية،
عدم الإسراف.

1063
00:55:51,451 --> 00:55:52,556
هل تعرف ما هي أعمال الشغب؟

1064
00:55:53,867 --> 00:55:55,766
هل تنفق 20 عاما

1065
00:55:56,491 --> 00:55:58,044
جمع
كل هذه الحزم صلصة

1066
00:55:58,182 --> 00:56:00,287
الذي لن تستخدمه أبدًا.
هذه أعمال شغب.

1067
00:56:00,426 --> 00:56:02,255
أنت فتى مريض،
هل تعرف ذلك يا بول؟

1068
00:56:02,635 --> 00:56:03,877
-أنت بحاجة إلى مساعدة.
-نعم.

1069
00:56:04,015 --> 00:56:05,741
وتحتاج
6000 لفة بيضة.

1070
00:56:06,224 --> 00:56:07,709
لوضع كل تلك الأشياء على!

1071
00:56:07,847 --> 00:56:10,539
[يضحك]

1072
00:56:18,961 --> 00:56:20,860
[رنين الهاتف]

1073
00:56:25,416 --> 00:56:26,590
مرحبا؟

1074
00:56:26,728 --> 00:56:28,695
[رجل] مساء الخير.
هل بول في المنزل؟

1075
00:56:29,765 --> 00:56:31,629
اه، هل لي أن أقول من المتصل؟

1076
00:56:31,767 --> 00:56:33,113
هذا موراي بيب.

1077
00:56:33,251 --> 00:56:35,150
أنا أتصل
من ديلي نيوز.

1078
00:56:35,288 --> 00:56:38,015
اه، إنه ليس هنا الآن.
هل لي أن آخذ رسالة؟

1079
00:56:38,153 --> 00:56:40,638
نعم. أود فقط أن
اسأله بعض الأسئلة السريعة

1080
00:56:40,776 --> 00:56:42,329
حول الدعوى.

1081
00:56:42,468 --> 00:56:43,952
إذا استطعت،
سأقدر حقًا--

1082
00:56:44,090 --> 00:56:45,160
دعوى قضائية؟

1083
00:57:06,733 --> 00:57:07,907
بول، ما هي اللعنة؟

1084
00:57:08,701 --> 00:57:10,047
بول. بول. بول.

1085
00:57:10,185 --> 00:57:14,189
مرحبًا؟ مرحبًا؟
بول. بول. بول.

1086
00:57:16,950 --> 00:57:19,746
"في حدث غير متوقع
تحول الأحداث،

1087
00:57:19,884 --> 00:57:20,885
المحامي المزعوم--"

1088
00:57:21,023 --> 00:57:22,162
أنا آخذ
تفريغ سخيف هنا!

1089
00:57:22,300 --> 00:57:24,648
"المحامي المزعوم
ضرب كوانتريل بيشوب

1090
00:57:24,786 --> 00:57:27,478
الضحية بول أوفييرو
قدمت أمس

1091
00:57:27,616 --> 00:57:29,376
دعوى قضائية بقيمة 77 مليون دولار--"

1092
00:57:29,515 --> 00:57:31,137
هل يمكننا مناقشة هذا
بعد أن مسح مؤخرتي؟

1093
00:57:31,275 --> 00:57:33,415
"... ضد النجم
الظهير في المحكمة الفيدرالية

1094
00:57:33,553 --> 00:57:35,175
نيابة عن موكله"؟

1095
00:57:35,313 --> 00:57:36,314
جيف، ما هي اللعنة؟

1096
00:57:36,453 --> 00:57:37,661
أنا أتصرف
في مصلحتك.

1097
00:57:37,799 --> 00:57:38,800
أنت لا ترى
الأمور بوضوح هنا.

1098
00:57:38,938 --> 00:57:39,939
ليس لديك الحق.

1099
00:57:40,077 --> 00:57:41,216
لدي الحق
إذا كنت أخي.

1100
00:57:41,354 --> 00:57:42,355
وأنت لست كذلك
المختصة عقليا

1101
00:57:42,493 --> 00:57:43,494
لاتخاذ القرارات
لنفسك.

1102
00:57:43,632 --> 00:57:44,909
أنا مؤهل عقليا!

1103
00:57:45,047 --> 00:57:47,049
أنت رجل يبلغ من العمر 36 عامًا
الذي يعيش في المنزل مع والدته،

1104
00:57:47,187 --> 00:57:49,017
ومن يعتمد عليها في الغذاء،
لغسيل الملابس،

1105
00:57:49,155 --> 00:57:51,157
وعدد لا يحصى من اللعين الأساسية
ضرورات الحياة. حسنًا؟

1106
00:57:51,295 --> 00:57:53,193
على الورق أنت في الأساس
خضار سخيف!

1107
00:57:53,331 --> 00:57:54,643
-أوه، اللعنة عليك!
-هذا صحيح!

1108
00:57:54,781 --> 00:57:56,334
-لا يمكنك فعل هذا!
-لقد فعلت للتو.

1109
00:57:57,715 --> 00:58:00,684
أين حصلت على اللعنة
77 مليون دولار من؟

1110
00:58:00,822 --> 00:58:02,168
-لقد حسبتها.
-نعم، خارج مؤخرتك.

1111
00:58:02,306 --> 00:58:03,687
أعلم أنك من المعجبين
من هذا الرجل،

1112
00:58:03,825 --> 00:58:05,033
ولكن عليك
توقف عن النظر إليه

1113
00:58:05,171 --> 00:58:06,931
كنوع من البطل اللعين
وابدأ بالنظر إليه

1114
00:58:07,069 --> 00:58:09,209
مثل بعض الأسود الكبير،
مولينيانجاك أوف الأحمق

1115
00:58:09,347 --> 00:58:11,488
-هذا سبب لك تلف في الدماغ!
-هيه، عقلي بخير.

1116
00:58:11,936 --> 00:58:13,006
-نعم.
-أنت--

1117
00:58:13,144 --> 00:58:14,491
لقد كان حادثا.

1118
00:58:14,836 --> 00:58:16,147
الأمر برمته
كان سوء فهم.

1119
00:58:16,285 --> 00:58:17,286
سوء فهم؟

1120
00:58:17,424 --> 00:58:19,047
-كان في حالة سكر!
-هذا ليس عذرا.

1121
00:58:19,185 --> 00:58:21,014
هو-- لقد كنت أزعجه.

1122
00:58:21,152 --> 00:58:23,258
تمام؟ هو--لقد كان بالخارج
تحاول قضاء وقت ممتع

1123
00:58:23,396 --> 00:58:24,397
-مع أصدقائه.
-هل تسمع نفسك؟

1124
00:58:24,535 --> 00:58:25,950
هل فعلا
تسمع نفسك؟

1125
00:58:26,088 --> 00:58:27,296
الكثير من الناس
تتعرض للضرب كل يوم.

1126
00:58:27,434 --> 00:58:29,022
أنا لا أراك هناك
دعوى قضائية لصالحهم.

1127
00:58:29,160 --> 00:58:30,576
حسنا، لا أحد منهم
هم أخي. تمام؟

1128
00:58:30,714 --> 00:58:32,888
وما يستحق،
جميع أفراد الأسرة يدعمون ذلك. تمام؟

1129
00:58:33,026 --> 00:58:35,063
جينا، أمي، دينيس،
كريستين، الجميع.

1130
00:58:35,201 --> 00:58:37,030
لما يستحق،
لن أسمح لك بفعل ذلك.

1131
00:58:37,168 --> 00:58:38,687
-هيا، أوقفني.
-أنا سوف.

1132
00:58:38,825 --> 00:58:39,826
أذهب خلفها.

1133
00:58:43,174 --> 00:58:44,348
هل يمكنني الانتهاء
بلدي القرف الآن؟

1134
00:58:49,836 --> 00:58:51,217
[رنين الجرس]

1135
00:58:55,290 --> 00:58:56,394
هل يمكنني استعارة الإنترنت الخاص بك؟

1136
00:59:09,476 --> 00:59:12,756
ربما
"وقف الدعوى"؟

1137
00:59:22,489 --> 00:59:25,320
يا رجل، عادة ما يكون لديهم
كل شيء هناك.

1138
00:59:27,874 --> 00:59:30,946
ربما المحامون لا يريدون
تلك المعلومات العامة.

1139
00:59:32,672 --> 00:59:34,225
نعم،
هذا منطقي.

1140
00:59:48,239 --> 00:59:50,794
[سبورتس دوج] ... سأنزل
مع فريق يانكيز لأعلى بثلاثة سحابات

1141
00:59:50,932 --> 00:59:52,968
في ALCS
الخسارة أمام ريد سوكس.

1142
00:59:53,106 --> 00:59:54,418
إذا فجروا هذه اللعبة
في فيلي،

1143
00:59:54,556 --> 00:59:56,351
لن يفعلوا ذلك أبدًا
عشها في نيويورك.

1144
00:59:56,489 --> 00:59:58,284
دعنا نذهب إلى السطر الثالث.
ما أخبارك؟

1145
00:59:58,422 --> 00:59:59,941
[فيلادلفيا فيل] مهلا، مهلا،
سبورتس دوج، كيف حالك؟

1146
01:00:00,079 --> 01:00:01,563
إنها فيلادلفيا فيل
الاتصال هنا.

1147
01:00:01,701 --> 01:00:04,152
انظر، أنا أتصل الليلة
مع الكشف الصادم.

1148
01:00:04,290 --> 01:00:06,464
حسنًا، الأمر يتعلق
حالة كوانتريل بيشوب.

1149
01:00:06,603 --> 01:00:08,846
كما تعلمون
من الأخبار،

1150
01:00:08,984 --> 01:00:12,125
اسم النطر ذلك
لقد ضربوا هو بول أوفييرو.

1151
01:00:12,263 --> 01:00:14,438
حسنًا؟
وما قد لا تعرفه هو

1152
01:00:14,576 --> 01:00:15,784
لدي سلطة جيدة

1153
01:00:15,922 --> 01:00:17,959
أن بول أوفييرو
ليس سوى...

1154
01:00:18,097 --> 01:00:19,477
♪ دا-دا-دا-دا
دا دا دا دا ♪

1155
01:00:19,616 --> 01:00:22,032
بول من فريكين
جزيرة ستاتن.

1156
01:00:22,170 --> 01:00:23,378
[ دوج الرياضية]
أنت لا تعرف ذلك، فيل.

1157
01:00:23,516 --> 01:00:25,035
نحن لا نعطي الأسماء الكاملة
على الهواء هنا.

1158
01:00:25,173 --> 01:00:27,244
[فيل] نعم، ولكنك تفعل ذلك
على موقع سبورتس دوج،

1159
01:00:27,382 --> 01:00:28,486
-حسنا؟
-[رنين الهاتف]

1160
01:00:28,625 --> 01:00:30,040
وكنت على ذلك
الليلة الماضية يا صديقي.

1161
01:00:30,178 --> 01:00:31,731
وعلى
صفحة المتصل بالشهر,

1162
01:00:31,869 --> 01:00:35,286
رأيت الاسم من
نوفمبر 2006، بول أوفييرو--

1163
01:00:35,424 --> 01:00:36,771
[تيريزا]
بول.

1164
01:00:36,909 --> 01:00:38,565
...من إلينغتونفيل،
جزيرة ستاتن. حسنًا؟

1165
01:00:38,704 --> 01:00:40,015
هل تفهم
ماذا أقول؟

1166
01:00:40,153 --> 01:00:42,155
هل تضع اثنين واثنين
معا يا صديقي؟

1167
01:00:42,293 --> 01:00:44,019
حسنًا،
لقد قمت بالنقر على ملفه الشخصي.

1168
01:00:44,157 --> 01:00:46,228
الفريق المفضل ,
العمالقة.

1169
01:00:46,366 --> 01:00:48,334
الرياضي المفضل،
كوانتريل بيشوب.

1170
01:00:48,472 --> 01:00:49,991
-[تيريزا] بول!
-[فيل] الطعام المفضل،

1171
01:00:50,129 --> 01:00:51,371
- النسر المشوي.
-[رنين الهاتف]

1172
01:00:51,509 --> 01:00:52,890
[فيل]
إنه هو! حسنًا؟

1173
01:00:53,028 --> 01:00:54,409
- بول من جزيرة ستاتن--
-هل تستمع؟

1174
01:00:54,581 --> 01:00:56,031
…تعرضت للضرب
من لاعبه المفضل

1175
01:00:56,169 --> 01:00:57,239
والآن هو يقاضيه

1176
01:00:57,377 --> 01:00:59,586
مقابل 77 مليون
دولارات سخيفة؟!

1177
01:00:59,725 --> 01:01:01,347
-هل تمزح معي؟
- قطعة من القرف اللعينة.

1178
01:01:01,485 --> 01:01:02,451
[فيل] هل تصدق ذلك؟

1179
01:01:02,589 --> 01:01:04,177
لكني أشعر بالسوء
بالنسبة لك يا صديقي.

1180
01:01:04,315 --> 01:01:05,869
أفعل.
لقد تم التخلص منك.

1181
01:01:06,007 --> 01:01:08,043
كل وحده، لا فريق.
لهذا السبب أريد

1182
01:01:08,181 --> 01:01:10,149
أدعوك شخصيا
للتبديل.

1183
01:01:10,287 --> 01:01:11,944
أنا أقدم لك دعوة
للتبديل.

1184
01:01:12,082 --> 01:01:15,050
اترك الجانب المظلم
والانضمام إلى أمة النسر.

1185
01:01:15,188 --> 01:01:18,226
يمكنك أن تبدأ ليلة الاثنين هذه
في Sharkey's on Passyunk,

1186
01:01:18,364 --> 01:01:21,436
جنوب فيلي, حيث أنا و
بقية إخوتي النسر

1187
01:01:21,574 --> 01:01:23,990
سوف يراقبنا
سحق الأقزام

1188
01:01:24,128 --> 01:01:25,578
وخذ التاج الشرقي!

1189
01:01:25,716 --> 01:01:26,752
هل تفهم؟
تعال--

1190
01:01:38,625 --> 01:01:40,489
أهلاً، بول، كيف حالك؟
آدم فيورستين، نيوزداي.

1191
01:01:40,627 --> 01:01:42,388
-هل يمكنني أن أطرح عليك بعض الأسئلة؟
-ليس الآن.

1192
01:01:42,526 --> 01:01:44,908
أم...بول؟
كيف تشعر؟

1193
01:01:45,046 --> 01:01:46,737
للحصول على الضرب
بواسطة بطلك؟

1194
01:01:46,944 --> 01:01:48,083
هل صحيح ذلك
أنت متشدد مدى الحياة--

1195
01:01:48,221 --> 01:01:49,257
اتركني وشأني!

1196
01:01:49,395 --> 01:01:50,430
بول!

1197
01:01:52,156 --> 01:01:53,192
بول!

1198
01:02:07,551 --> 01:02:09,656
[رجل] قل ذلك
أنا من مشجعي رينجرز،

1199
01:02:09,795 --> 01:02:12,418
لكنه أشبه
أنا لاعب رينجرز متحمل، مثل--

1200
01:02:12,556 --> 01:02:15,662
يبدو الأمر كما لو أنني ذاهب
إلى جنازة في كل مباراة،

1201
01:02:15,801 --> 01:02:17,285
والليلة الماضية
لم يكن مختلفا.

1202
01:02:17,423 --> 01:02:19,977
أعني، أعتقد
إذا كان بإمكانهم ارتداء الأحذية...

1203
01:02:20,115 --> 01:02:21,979
اه خمسة دولارات

1204
01:02:22,117 --> 01:02:23,222
[رجل] أعني،
ما هذا؟

1205
01:02:23,360 --> 01:02:24,775
هل هم حتى
لعب الهوكي بعد الآن؟

1206
01:02:24,913 --> 01:02:26,743
[سائق] إذن ستظل كذلك
تأصيل لهم ليلة الاثنين؟

1207
01:02:29,607 --> 01:02:31,989
[رنين الهاتف]

1208
01:02:37,132 --> 01:02:38,582
-هذا موراي بيب.
-مرحبا سيد--

1209
01:02:38,720 --> 01:02:40,584
أنا غير متاح حاليًا،
ولكن إذا تركت رسالة،

1210
01:02:40,722 --> 01:02:41,930
سأعود إليك.

1211
01:02:42,068 --> 01:02:44,346
[تسجيل] لصفحة هذا
أيها الشخص، اضغط خمسة الآن.

1212
01:02:44,761 --> 01:02:47,073
على النغمة،
يرجى تسجيل رسالتك.

1213
01:02:47,211 --> 01:02:48,419
[التصفير]

1214
01:02:48,557 --> 01:02:50,421
مرحباً سيد بابي.

1215
01:02:50,559 --> 01:02:52,458
هذا هو بول أوفييرو.

1216
01:02:52,596 --> 01:02:54,149
أنا أتصل
لإعلامك

1217
01:02:54,598 --> 01:02:57,428
الذي أخطط لعقده
مؤتمر صحفي

1218
01:02:57,566 --> 01:02:59,292
لوضع الأمور في نصابها الصحيح

1219
01:02:59,430 --> 01:03:03,676
على وضعي فيما يتعلق
كوانتريل بيشوب.

1220
01:03:03,987 --> 01:03:06,230
المؤتمر الصحفي
سيحدث ليلة الغد

1221
01:03:06,610 --> 01:03:09,475
في حوالي الساعة 11:30 مساءً

1222
01:03:09,613 --> 01:03:13,479
أو تقريبًا
بعد دقائق قليلة

1223
01:03:13,617 --> 01:03:18,139
في برنامج Sports Dogg
على المنطقة.

1224
01:03:18,277 --> 01:03:21,280
يرجى تمرير الكلمة
جنبا إلى جنب مع زملائك في العمل

1225
01:03:21,521 --> 01:03:24,145
أو أي أشخاص آخرين
في وسائل الإعلام

1226
01:03:24,283 --> 01:03:27,734
تشعر أن هذا قد يكون
من الاهتمام ل.

1227
01:03:27,873 --> 01:03:29,357
شكراً جزيلاً.

1228
01:03:29,702 --> 01:03:32,705
مع خالص التقدير،
بول أوفييرو.

1229
01:03:38,642 --> 01:03:40,506
[رنين الهاتف]

1230
01:03:43,681 --> 01:03:45,028
[لاري] سبورتس دوج.
الاسم والموقع.

1231
01:03:45,166 --> 01:03:46,512
يا. نعم، إنه--

1232
01:03:46,650 --> 01:03:48,100
إنه، اه،
بول من جزيرة ستاتن.

1233
01:03:48,238 --> 01:03:51,724
[لاري] بول. مهلا، اه، ما هو،
اه، ماذا يحدث؟

1234
01:03:51,862 --> 01:03:53,208
اه، استمع.
هل يمكنك--

1235
01:03:53,346 --> 01:03:55,348
هل تستطيع، اه،
احصل علي بسرعة حقا؟

1236
01:03:56,004 --> 01:03:56,936
[لاري] نعم، انتظر لحظة.

1237
01:03:57,074 --> 01:03:58,041
تمام.

1238
01:03:58,179 --> 01:03:59,249
[جو]
جو من جزيرة ستاتن.

1239
01:03:59,387 --> 01:04:00,491
أول مرة، منذ وقت طويل،
حسنًا؟

1240
01:04:00,629 --> 01:04:02,079
ما الأمر يا دوج؟
يستمع--

1241
01:04:02,217 --> 01:04:03,598
لم يتمكنوا من الفوز بلعبة

1242
01:04:03,736 --> 01:04:05,738
إذا كانت حياتهم تعتمد على ذلك.

1243
01:04:05,945 --> 01:04:07,982
أي نوع من الإدارة
هل لديهم هناك؟

1244
01:04:08,258 --> 01:04:10,398
أفضل أن أشاهد
فرق المدرسة الثانوية في منطقتي

1245
01:04:10,536 --> 01:04:12,710
بدلاً من الذهاب ومشاهدة هذه--

1246
01:04:12,849 --> 01:04:13,953
[لاري] بول؟
أنت التالي.

1247
01:04:14,091 --> 01:04:15,230
نعم، حسنا،
شكرا.

1248
01:04:15,368 --> 01:04:16,714
[جو] هذه كوميديا!
نحن نعيش في--

1249
01:04:16,853 --> 01:04:17,888
[ دوج الرياضية]
نعم، وأنا أتفق مع ذلك.

1250
01:04:18,026 --> 01:04:19,269
عمل جيد، تشاك.
أستطيع أن أحفره.

1251
01:04:20,235 --> 01:04:22,582
هل تمزح معي؟ أوه، هذا
ستكون مكالمة ضخمة.

1252
01:04:22,720 --> 01:04:27,277
الخط الأول، عالم حصري،
بول من جزيرة ستاتن.

1253
01:04:27,415 --> 01:04:28,795
مهلا، سبورتس دوج.
كيف حالك؟

1254
01:04:28,934 --> 01:04:30,349
[سبورتس دوج] مرحبًا! ما الأمر،
بول يا رجل؟

1255
01:04:30,487 --> 01:04:32,385
لقد كان هناك الكثير من الناس
أتحدث عنك يا أخي

1256
01:04:32,523 --> 01:04:34,871
أنا أعرف. و اه،
أردت فقط أن أقول،

1257
01:04:35,250 --> 01:04:37,770
اه، الكثير من الناس

1258
01:04:37,908 --> 01:04:39,565
لقد تم الحديث عني
هذه الأيام،

1259
01:04:39,703 --> 01:04:41,567
ومعظمه خطأ.

1260
01:04:41,705 --> 01:04:44,881
لذا فقد حان الوقت
لقد قمت بمسح السجل مباشرة.

1261
01:04:45,088 --> 01:04:48,091
أولا، فيما يتعلق
الحادثة المزعومة

1262
01:04:48,229 --> 01:04:50,403
بيني
و كوانتريل بيشوب

1263
01:04:50,541 --> 01:04:54,269
في 30 نوفمبر،
لم يكن هذا هجوما.

1264
01:04:54,407 --> 01:04:55,546
لقد كان أمرا مؤسفا
سوء فهم--

1265
01:04:55,684 --> 01:04:57,100
[تيريزا]
بول.

1266
01:04:57,894 --> 01:05:00,586
لقد كان أمرا مؤسفا
سوء الفهم

1267
01:05:00,724 --> 01:05:02,657
بين اثنين منا.
لم يفعل شيئا--

1268
01:05:02,795 --> 01:05:04,245
[تيريزا]
من الذي تتحدث إليه؟

1269
01:05:05,453 --> 01:05:08,490
ولم يرتكب أي خطأ،
وليس لدي أي خطط لمقاضاة.

1270
01:05:08,801 --> 01:05:10,596
الدعوى
تم تقديمه عن طريق الخطأ

1271
01:05:10,734 --> 01:05:13,426
من قبل شخص في عائلتي
من أساء فهم الموقف..

1272
01:05:13,564 --> 01:05:14,807
[تيريزا عبر الهاتف]
بول، لقد كان ذلك.

1273
01:05:17,396 --> 01:05:19,087
اه، اخرج من الهاتف،
من فضلك؟

1274
01:05:19,225 --> 01:05:21,538
[تيريزا]
يجب أن أكون مستيقظا في الساعة 7:30.

1275
01:05:21,883 --> 01:05:23,126
يشنق.

1276
01:05:23,402 --> 01:05:24,817
[ دوج الرياضية]
من هذا؟

1277
01:05:24,955 --> 01:05:27,924
[تيريزا] لدي طبيب
الموعد في التاسعة.

1278
01:05:28,234 --> 01:05:29,477
تمام.

1279
01:05:29,615 --> 01:05:31,099
[تيريزا]
إنها عملية جراحية يا بول

1280
01:05:31,237 --> 01:05:32,790
[ دوج الرياضية]
هل هذه والدته؟

1281
01:05:32,929 --> 01:05:34,516
[تيريزا] إنهم يزيلون
الذرة بلدي.

1282
01:05:35,586 --> 01:05:37,140
-إذا لم أحصل على ليلة سعيدة--
- سخيف شنق

1283
01:05:37,278 --> 01:05:38,520
-الهاتف اللعين!
-[سبورتس دوج] واو! قف!

1284
01:05:38,658 --> 01:05:41,144
قف! قف! قف! قف!
لا توجد قنابل إف، يا صاح.

1285
01:05:41,282 --> 01:05:42,869
أنت تعرف ذلك.
يجب أن أتركك تذهب.

1286
01:05:43,008 --> 01:05:44,423
[النقر على الهاتف قبالة]

1287
01:05:44,871 --> 01:05:45,907
مرحبا؟

1288
01:05:47,426 --> 01:05:48,772
لماذا أنت
تفعل هذا بي؟

1289
01:05:48,910 --> 01:05:50,774
أنا لا أفعل شيئا لك!
أنت تفعل كل ذلك بنفسك!

1290
01:05:50,912 --> 01:05:52,327
لقد سئمت منك
تعاملني كطفل!

1291
01:05:52,465 --> 01:05:54,191
أنت طفل،
مع مكالماتك

1292
01:05:54,329 --> 01:05:55,503
والقليل الخاص بك
زميل اللعب، سال!

1293
01:05:55,641 --> 01:05:57,022
لماذا لا تكبر
والحصول على الحياة؟

1294
01:05:57,160 --> 01:05:58,540
-لدي حياة!
-لا، لا تفعل ذلك!

1295
01:05:58,678 --> 01:06:00,335
أنا سعيد
مع حياتي!

1296
01:06:00,473 --> 01:06:02,337
-لا، أنت لست كذلك!
-مهلا، أعتقد أنني سوف أعرف!

1297
01:06:02,475 --> 01:06:03,752
سعيدة هي العائلة،
أطفال!

1298
01:06:03,890 --> 01:06:05,651
-أوه، يقول لك!
-يقول الجميع!

1299
01:06:05,789 --> 01:06:07,894
هناك أشياء أساسية
يحتاج كل شخص!

1300
01:06:08,033 --> 01:06:09,482
-أوه، لا--
-أخوك عندهم

1301
01:06:09,620 --> 01:06:11,243
أختك لديها ،
أنت فقط!

1302
01:06:11,381 --> 01:06:13,348
يا! يا! لا! لا!
لا أريد ما لديهم!

1303
01:06:13,486 --> 01:06:15,385
أنا لا أريد ذلك!
أنا لا أريد ذلك!

1304
01:06:15,523 --> 01:06:16,938
أنا لا أريد ذلك!

1305
01:06:21,839 --> 01:06:26,189
[الهادر منخفضة]

1306
01:06:54,631 --> 01:06:56,840
[رجل على الراديو] هذا من مشجعي العمالقة
منزعج حقا.

1307
01:06:56,978 --> 01:06:58,842
إنه خائف من أنهم سيفعلون ذلك
تفقد السلسلة الآن،

1308
01:06:58,980 --> 01:07:02,604
والآن هو يراقب
الطائرات و 49ers,

1309
01:07:02,742 --> 01:07:05,366
ويأملون أن يتمكنوا من ذلك،
اه، انتزاع الفوز.

1310
01:07:05,504 --> 01:07:08,438
هذا هو الاكتئاب
العمالقة معجبون اليوم يا قوم.

1311
01:07:11,820 --> 01:07:13,305
[الرجل 2]
وكان ذلك أفضل عام له.

1312
01:07:13,443 --> 01:07:15,376
لم يكن كذلك،
كما تعلمون، 15-16.

1313
01:07:15,514 --> 01:07:17,585
اه، هذا الطفل الذي كان لدى هارفي،
ديريك هارفي,

1314
01:07:17,723 --> 01:07:18,896
لديه أربعة أكياس من خلال
أول ثماني مباريات--

1315
01:07:19,035 --> 01:07:21,037
[رجل يتحدث بشكل غير واضح
على التلفاز]

1316
01:07:23,625 --> 01:07:24,661
إلى أين أنت ذاهب؟

1317
01:07:28,044 --> 01:07:29,459
بول؟

1318
01:07:30,184 --> 01:07:31,219
[يغلق الباب]

1319
01:07:32,876 --> 01:07:35,948
[يستمر التلفزيون بشكل غير واضح]

1320
01:07:41,436 --> 01:07:45,130
[موسيقى الروك المتوترة]

1321
01:08:02,216 --> 01:08:05,978
[تستمر الموسيقى]

1322
01:08:23,858 --> 01:08:27,655
[تستمر الموسيقى]

1323
01:08:39,460 --> 01:08:41,393
[تيريزا] ليس لدي أي فكرة
أين أنت.

1324
01:08:41,531 --> 01:08:42,773
عندما تأخذ سيارتي،

1325
01:08:42,911 --> 01:08:44,499
يمكنك على الأقل
لدينا المجاملة ل--

1326
01:08:44,637 --> 01:08:45,983
[التصفير]

1327
01:08:46,122 --> 01:08:48,779
[تسجيل] تم حذف الرسالة.
الرسالة التالية.

1328
01:08:48,917 --> 01:08:50,678
[سال] أنت، بول، أين أنت؟
لقد كنت أتصل.

1329
01:08:50,816 --> 01:08:52,024
نحن نشاهد في مكانك؟

1330
01:08:52,162 --> 01:08:54,958
[ضجيج حركة المرور]

1331
01:10:26,256 --> 01:10:28,914
[رجل في الراديو]
... على KYW1060.com.

1332
01:10:29,052 --> 01:10:31,192
يعترف مسؤولو فيلادلفيا
لن يقتربوا حتى

1333
01:10:31,330 --> 01:10:32,780
لتحقيق هدفهم

1334
01:10:32,918 --> 01:10:34,920
مع التثبيت
250 كاميرا مراقبة

1335
01:10:35,058 --> 01:10:36,887
في المناطق التي ترتفع فيها معدلات الجريمة
بحلول نهاية--

1336
01:10:37,025 --> 01:10:38,199
[الرجل 2]
الوالي، الوالي

1337
01:10:38,337 --> 01:10:39,718
الكومنولث
ولاية بنسلفانيا,

1338
01:10:39,856 --> 01:10:41,892
المحافظ إد ريندل، يعود
معنا على المتكلم الكبير 1210.

1339
01:10:42,030 --> 01:10:43,204
أيها المحافظ، وصلنا
شريحة لحم بالجبن هنا

1340
01:10:43,342 --> 01:10:44,274
مع اسمك عليه.

1341
01:10:44,412 --> 01:10:45,758
[الحاكم] نعم.
أنا على الهواء؟

1342
01:10:45,896 --> 01:10:48,899
حسنًا، أنا آكل البيتزا
في هذا الوقت من الليل تقريبًا.

1343
01:10:49,037 --> 01:10:50,970
أنا في طريق عودتي
إلى هاريسبرج.

1344
01:10:51,108 --> 01:10:52,420
أنا في السيارة، و--

1345
01:11:06,572 --> 01:11:10,852
[موسيقى الروك اللطيفة]

1346
01:11:26,592 --> 01:11:31,597
[تستمر الموسيقى]

1347
01:11:52,446 --> 01:11:57,174
[تستمر الموسيقى]

1348
01:12:10,015 --> 01:12:13,639
[تستمر الموسيقى]

1349
01:12:30,484 --> 01:12:33,694
[تستمر الموسيقى]

1350
01:12:36,628 --> 01:12:38,664
[ثرثرة غير واضحة]

1351
01:12:44,187 --> 01:12:45,568
[رجل على التلفاز]
يبدو McNabb حادًا بالفعل،

1352
01:12:45,706 --> 01:12:48,709
الخروج من لعبة عظيمة
الأسبوع الماضي ضد سانت لويس.

1353
01:12:53,852 --> 01:12:54,956
فيل!

1354
01:13:05,104 --> 01:13:07,106
[هتاف الناس]

1355
01:13:11,041 --> 01:13:12,353
فيل!

1356
01:13:23,329 --> 01:13:24,400
فيل!

1357
01:13:32,235 --> 01:13:34,237
[رجل] وصلنا إلى ولاية ويسكونسن،
وحرفيا جئت

1358
01:13:34,375 --> 01:13:36,308
ونحن نسير عبر
الجسر إلى ولاية ويسكونسن.

1359
01:13:36,446 --> 01:13:37,999
- لقد كان مثل الفتح.
-يمين.

1360
01:13:38,137 --> 01:13:39,415
وصلنا إلى ولاية ويسكونسن،
يقول،

1361
01:13:39,553 --> 01:13:42,141
"مهلا، هل يمكنك قيادة العصا؟"
وكنت مثل ، "هاه؟"

1362
01:13:42,279 --> 01:13:44,799
أنا مثل، "يا صاح،
أستطيع أن أقود عصا."

1363
01:13:44,937 --> 01:13:46,318
ومارس الجنس معها
في الظهر؟

1364
01:13:46,456 --> 01:13:47,802
لقد مارس الجنس معها
في المقعد الخلفي،

1365
01:13:47,940 --> 01:13:50,184
لكن أولاً، تذهب السيدة،
"فريكينج ضخمة!"

1366
01:13:50,322 --> 01:13:52,117
كان ذلك
سخيف ضخمة.

1367
01:13:53,290 --> 01:13:55,741
كان ذلك كبيرا.
كان ذلك كبيرًا بالنسبة لنا.

1368
01:13:57,571 --> 01:13:59,952
[رجل] دعنا نذهب.
أحضره إلى المنزل اللعين.

1369
01:14:00,090 --> 01:14:01,506
هيا بنا، هيا بنا،
دعنا نذهب.

1370
01:14:01,644 --> 01:14:04,094
[ثرثرة غير واضحة]

1371
01:14:05,371 --> 01:14:07,443
[فيل] "هذا ما تسميه
لعبة تيرنر."

1372
01:14:08,513 --> 01:14:10,618
[رجل] إنها تسمى لعبة
"المغير" أيها اللعين.

1373
01:14:10,756 --> 01:14:11,757
فيل!

1374
01:14:16,762 --> 01:14:18,523
[فيل] دونوفان.

1375
01:14:19,109 --> 01:14:20,870
[رجل] دعنا نذهب، دعنا نذهب،
دعنا نذهب.

1376
01:14:21,008 --> 01:14:22,630
ماذا ستفعل؟
تعال!

1377
01:14:23,148 --> 01:14:24,114
-رميها في مؤخرته!
-فيل!

1378
01:14:24,252 --> 01:14:25,668
دعنا نذهب!

1379
01:14:29,085 --> 01:14:31,639
[هتاف الناس]

1380
01:14:31,777 --> 01:14:33,952
نعم، أيها الأحمق اللعين!

1381
01:14:34,090 --> 01:14:35,816
نعم! أوه نعم!

1382
01:14:35,954 --> 01:14:37,887
-هذا ما أتحدث عنه!
-[رجل] نعم.

1383
01:14:38,025 --> 01:14:40,130
هذا ما
أنا أتحدث عنه!

1384
01:14:42,512 --> 01:14:44,031
-وو!
-لقد حصلنا على هذا.

1385
01:14:44,169 --> 01:14:45,998
-لقد حصلنا على هذا.
-لقد حصلنا على هذا.

1386
01:14:46,689 --> 01:14:48,518
خذ هذا الهراء
مكالمة تلعثم,

1387
01:14:48,656 --> 01:14:49,726
سنكون مستيقظين 14.

1388
01:14:49,864 --> 01:14:50,900
نعم، هل تعرف ماذا؟

1389
01:14:51,038 --> 01:14:52,280
لا داعي للقلق.
إنها على وشك أن تصبح قبيحة.

1390
01:14:52,418 --> 01:14:53,972
نعم، سوف تحصل
سخيف قبيحة.

1391
01:14:54,110 --> 01:14:55,145
نعم.

1392
01:14:55,283 --> 01:14:57,216
-كيف الحال يا بو؟ فيل.
-أوه. علامة.

1393
01:14:57,389 --> 01:14:59,080
-كيف الحال؟
-جيد، جيد.

1394
01:14:59,218 --> 01:15:01,186
أنا أحب الطلاء.
حصلت على الألوان الخاصة بك، أليس كذلك؟

1395
01:15:01,324 --> 01:15:03,878
-أنا أطير بألواني يا رجل.
- لقد حصل على ألوانه اللعينة.

1396
01:15:04,016 --> 01:15:05,017
-تطير بهم، رجل.
-طير بهم.

1397
01:15:05,155 --> 01:15:08,227
-غريب الأطوار.
- دوش، دوش.

1398
01:15:08,365 --> 01:15:09,988
أكياس الدش.

1399
01:15:10,713 --> 01:15:12,197
نضح، نضح!

1400
01:15:14,130 --> 01:15:15,441
نضح، نضح.

1401
01:15:16,235 --> 01:15:18,893
الآن--الآن أنا فقط
تريد أن تصبح،

1402
01:15:19,031 --> 01:15:20,308
مثل الإبادة.

1403
01:15:20,446 --> 01:15:22,725
مثل، أنا فقط أريد ذلك
ليصبح رجسًا،

1404
01:15:22,863 --> 01:15:24,865
إبادة،
جريمة قتل،

1405
01:15:25,003 --> 01:15:27,177
جريمة قتل جماعية سخيف!

1406
01:15:27,315 --> 01:15:28,731
اللعنة عليك.

1407
01:15:30,180 --> 01:15:32,907
أريد أن يمارس الجنس الجماعي
قتل هؤلاء الأوغاد.

1408
01:15:33,045 --> 01:15:35,082
أنت تعرف ما أعنيه؟

1409
01:15:35,427 --> 01:15:37,049
رجس!

1410
01:15:37,187 --> 01:15:39,845
[يضحك]

1411
01:15:39,983 --> 01:15:43,677
[فيل] الرجل اللعين الذي يرتدي الطلاء
وجهه. معجب كبير، معجب كبير.

1412
01:15:43,987 --> 01:15:46,058
نعم. نعم.

1413
01:15:46,438 --> 01:15:47,750
نعم!

1414
01:15:51,236 --> 01:15:52,962
[رجل على التلفاز]
McNabb يأخذ المفاجئة.

1415
01:15:53,100 --> 01:15:54,204
يجعل تسليم اليد
إلى ويستبروك.

1416
01:15:54,342 --> 01:15:55,999
[غير واضح]

1417
01:15:56,137 --> 01:15:57,794
في منطقة النهاية!
هبوط النسور!

1418
01:15:57,932 --> 01:16:01,142
[الهتاف]

1419
01:16:02,385 --> 01:16:05,457
نعم! هبوط سخيف,
أنت الأحمق! نعم!

1420
01:16:05,595 --> 01:16:07,563
نعم! اللعنة عليك!

1421
01:16:07,701 --> 01:16:09,392
هذا ما
أنا أتحدث عنه!

1422
01:16:09,530 --> 01:16:11,359
اه، ها! هاهاهاها!

1423
01:16:11,497 --> 01:16:14,328
الأحمق! أنظر إليه.
نعم، إنه شاذ عملاق!

1424
01:16:14,466 --> 01:16:16,123
لا، لا، ليس شاذًا عملاقًا.

1425
01:16:16,261 --> 01:16:19,264
إنه "العملاق" الشاذ
مثل الشاذ العملاق؟

1426
01:16:19,402 --> 01:16:21,473
أنت تعرف ما أعنيه؟
أيها الغبي اللعين. نعم!

1427
01:16:21,611 --> 01:16:23,786
نعم! أنا أحبه.

1428
01:16:24,614 --> 01:16:25,719
ووو!

1429
01:16:27,065 --> 01:16:28,929
مهلا، أنا--اسمع، هذا هو
سيبدو الأمر غريبًا نوعًا ما،

1430
01:16:29,067 --> 01:16:31,932
لكن اه
هل أعرفك؟

1431
01:16:33,968 --> 01:16:38,214
فقط لأنك تبدو مألوفاً،
كما تعلمون، صوتك. أم...

1432
01:16:39,595 --> 01:16:41,527
هل تذهب من أي وقت مضى، اه،
اسمع اه

1433
01:16:41,666 --> 01:16:43,806
القلم؟ 860؟

1434
01:16:43,944 --> 01:16:45,359
أحيانا.

1435
01:16:45,497 --> 01:16:47,361
روب ريان
أو عش النسر

1436
01:16:47,499 --> 01:16:48,534
أو لا شيء سوى نتسكي--

1437
01:16:48,673 --> 01:16:50,088
كما تعلمون،
تلك العروض الدعوة؟

1438
01:16:50,226 --> 01:16:51,399
أنا أتصل في كل وقت.

1439
01:16:51,537 --> 01:16:52,815
أنا إلى حد كبير
منتظم في كل تلك العروض.

1440
01:16:52,953 --> 01:16:54,299
-يجب أن يكون الأمر كذلك.
-أجل، أجل، أجل.

1441
01:16:54,437 --> 01:16:56,335
أتصل هناك، كما تعلمون،
كسر الكرات والقرف.

1442
01:16:56,473 --> 01:16:58,096
إنه وقت جيد.
أنت تعرف ما أعنيه؟

1443
01:16:58,959 --> 01:17:00,581
حتى أنني كنت أتصل
العروض المحلية

1444
01:17:00,719 --> 01:17:02,445
في نيويورك الآن،
أغضب السكان المحليين.

1445
01:17:02,583 --> 01:17:03,757
-أنت تعرف ما أعنيه؟
-نعم؟

1446
01:17:03,895 --> 01:17:04,861
نعم، نعم، نعم.

1447
01:17:04,999 --> 01:17:06,138
أنا لا أستطيع ذلك
الوقوف جماهير العمالقة.

1448
01:17:06,276 --> 01:17:08,693
-نعم، مثل مشجعي العمالقة.
- نعم، اللعنة على جماهير العمالقة.

1449
01:17:08,831 --> 01:17:09,970
لا أستطيع تحمل تلك
الملاعين.

1450
01:17:10,108 --> 01:17:11,316
[بول] اللعنة عليهم.

1451
01:17:11,454 --> 01:17:13,974
هناك ذلك الرجل
الذي جعل بيشوب يضرب مؤخرته؟

1452
01:17:14,112 --> 01:17:16,045
-هل سمعت عن ذلك؟
-أوه، شيء عن--

1453
01:17:16,183 --> 01:17:18,323
نعم نعم. هو ، أم ...

1454
01:17:18,461 --> 01:17:20,532
[فيل] إنه معجب كبير.
كان بيشوب لاعبه المفضل.

1455
01:17:20,670 --> 01:17:22,189
و بطريقة أو بأخرى،
لقد أغضبه.

1456
01:17:22,327 --> 01:17:23,984
إنه مثل،
تريد أن تكبر.

1457
01:17:24,122 --> 01:17:25,123
تريد أن تكون مثل مايك،

1458
01:17:25,261 --> 01:17:27,366
لا تحصل على اللعنة مؤخرتك
ركله مايك.

1459
01:17:27,504 --> 01:17:29,506
تخيل
جوليوس ايرفينغ اللعين

1460
01:17:29,645 --> 01:17:31,163
يأتي والركل
مؤخرتي اللعينة؟

1461
01:17:31,301 --> 01:17:33,338
رعشة سخيف.
إنه جنون.

1462
01:17:33,476 --> 01:17:34,960
نعم، إنه كذلك.

1463
01:17:35,167 --> 01:17:37,031
-ما اسمك مرة أخرى؟
-علامة.

1464
01:17:37,204 --> 01:17:38,584
حسنًا!
علامة.

1465
01:17:38,723 --> 01:17:41,208
حسنًا!
بمناسبة الشرارة!

1466
01:17:41,346 --> 01:17:43,348
بمناسبة الشرارة!

1467
01:17:43,486 --> 01:17:45,419
نعم. القاتل فيل!
القاتل فيل!

1468
01:17:45,557 --> 01:17:48,422
ها نحن ذا، وسوف يحدث هذا فقط
تزداد سوءًا بالنسبة للرجل اللعين،

1469
01:17:48,560 --> 01:17:50,010
في دقيقة واحدة 33,

1470
01:17:50,148 --> 01:17:51,356
دقيقة واحدة و32

1471
01:17:51,494 --> 01:17:54,877
و 27--
29، اللعنة عليك.

1472
01:17:55,015 --> 01:17:56,568
أيا كان.
لا يمكنك العد سخيف.

1473
01:17:56,706 --> 01:17:58,604
26، 25...

1474
01:17:58,743 --> 01:18:00,399
[الناس يهتفون] العمالقة مقرفون!
العمالقة تمتص!

1475
01:18:00,537 --> 01:18:02,056
[فيل] الحياة جيدة يا عزيزي!

1476
01:18:02,194 --> 01:18:03,989
[رجل على التلفاز] يا رفاق، يمكنكم وضع ذلك
القوس على هذا واحد.

1477
01:18:04,127 --> 01:18:05,577
العمالقة تمتص! العمالقة تمتص!

1478
01:18:05,715 --> 01:18:08,269
العمالقة تمتص! العمالقة تمتص!

1479
01:18:08,407 --> 01:18:11,065
العمالقة تمتص! العمالقة تمتص!

1480
01:18:11,203 --> 01:18:14,034
العمالقة تمتص! العمالقة تمتص!

1481
01:18:14,172 --> 01:18:16,036
العمالقة تمتص! العمالقة تمتص!

1482
01:18:16,174 --> 01:18:17,900
-العمالقة مقرفون!
-الديك!

1483
01:18:18,038 --> 01:18:19,177
-العمالقة مقرفون!
-الديك!

1484
01:18:19,315 --> 01:18:21,006
-العمالقة مقرفون!
-كراتي!

1485
01:18:21,144 --> 01:18:23,284
العمالقة تمتص! العمالقة تمتص!

1486
01:18:23,422 --> 01:18:25,873
العمالقة تمتص! العمالقة تمتص!

1487
01:18:26,011 --> 01:18:28,565
العمالقة تمتص! العمالقة تمتص!

1488
01:18:28,704 --> 01:18:31,396
العمالقة تمتص! العمالقة تمتص!

1489
01:18:31,534 --> 01:18:33,916
العمالقة تمتص! العمالقة تمتص!

1490
01:18:34,054 --> 01:18:37,022
العمالقة تمتص! العمالقة تمتص!

1491
01:18:37,160 --> 01:18:39,956
العمالقة تمتص! العمالقة تمتص!

1492
01:18:40,094 --> 01:18:42,614
العمالقة تمتص! العمالقة تمتص!

1493
01:18:42,752 --> 01:18:44,961
العمالقة تمتص! العمالقة تمتص!

1494
01:18:45,099 --> 01:18:47,619
العمالقة تمتص! العمالقة تمتص!

1495
01:18:47,757 --> 01:18:50,242
العمالقة تمتص! العمالقة تمتص!

1496
01:18:50,380 --> 01:18:52,658
العمالقة تمتص! العمالقة تمتص!

1497
01:18:52,797 --> 01:18:56,179
انتهت الساعة،
انتهى الموسم.

1498
01:19:11,539 --> 01:19:12,782
[بول] هل ستقوم--؟

1499
01:19:13,093 --> 01:19:14,508
هل ستفعل
استدعاء تلك المحطة

1500
01:19:14,646 --> 01:19:15,992
في نيويورك الليلة؟

1501
01:19:16,130 --> 01:19:18,236
نعم. اللعنة، نعم.

1502
01:19:18,374 --> 01:19:22,102
حصلت على كيس كبير من الملح ذلك
يحتاج إلى جروح لفركها.

1503
01:19:25,277 --> 01:19:26,658
سأراهن--
أراهن أن الخاسر

1504
01:19:26,796 --> 01:19:28,625
كتابة مذكرة انتحاره
ونحن نتحدث.

1505
01:19:28,764 --> 01:19:29,972
نعم.

1506
01:19:32,146 --> 01:19:33,561
اه.

1507
01:19:34,217 --> 01:19:37,393
تعال! فلدي استنزاف
الوحش. دعنا نذهب.

1508
01:19:54,513 --> 01:19:56,274
بو، ماذا تفعل؟
أنا أمارس اللعنة--

1509
01:19:58,966 --> 01:20:00,381
مهلا، قف. ما هي
أنت--؟ ماذا تفعل يا رجل؟

1510
01:20:00,519 --> 01:20:01,935
-لا تفعل ذلك.
-كن هادئاً.

1511
01:20:03,005 --> 01:20:05,697
-لا، لا، لا، لا--لا--
-هادئ. تمام؟

1512
01:20:09,287 --> 01:20:10,806
لم يكن عليك أن تكون لئيمًا.

1513
01:20:12,738 --> 01:20:14,464
ما الذي تتحدث عنه ،
يعني؟

1514
01:20:17,951 --> 01:20:19,815
الجميع
دائما يعني ذلك.

1515
01:20:21,264 --> 01:20:23,025
بو، أنا لا أعرف
من أنت بحق الجحيم، حسنا؟

1516
01:20:23,163 --> 01:20:24,371
ماذا تفعل؟

1517
01:20:24,854 --> 01:20:26,856
وهذا يرهقني.

1518
01:20:28,616 --> 01:20:29,755
يو، استمع لي.
استمع لي.

1519
01:20:29,894 --> 01:20:31,033
لقد حصلت على الرجل الخطأ هنا،
هل تفهم؟

1520
01:20:31,171 --> 01:20:32,172
[بول] لا.

1521
01:20:33,311 --> 01:20:35,554
لقد حصلت على الرجل المناسب.

1522
01:20:36,901 --> 01:20:38,247
-[الديوك البندقية]
- لا، لا، لا تفعل ذلك.

1523
01:20:38,385 --> 01:20:39,869
-لا تفعل ذلك. أنا--
-[طلقات نارية]

1524
01:20:40,007 --> 01:20:41,250
[الشخير]

1525
01:20:41,388 --> 01:20:43,769
[موسيقى متوترة]
[استمرار إطلاق النار]

1526
01:20:46,496 --> 01:20:47,566
[يصرخ فيل]

1527
01:20:52,364 --> 01:20:53,883
[أنين]

1528
01:20:58,923 --> 01:21:02,064
[فيل يلهث]

1529
01:21:03,548 --> 01:21:05,170
ماذا بحق الجحيم؟

1530
01:21:28,124 --> 01:21:30,782
النسور تمتص.

1531
01:21:32,922 --> 01:21:35,235
♪ دلتا داون ♪

1532
01:21:35,373 --> 01:21:38,479
♪ ما هذه الزهرة
لديك على؟ ♪

1533
01:21:38,617 --> 01:21:41,068
♪ هل يمكن أن تكون وردة باهتة؟ ♪

1534
01:21:41,206 --> 01:21:42,518
[صراخ الناس]

1535
01:21:42,656 --> 01:21:43,829
احصل على العودة اللعينة!

1536
01:21:45,279 --> 01:21:47,695
♪ وهل سمعتك تقول ♪

1537
01:21:47,833 --> 01:21:50,491
♪ لقد كان لقاءً
أنت هنا اليوم ♪

1538
01:21:51,527 --> 01:21:53,563
♪ ليأخذك
إلى قصره ♪

1539
01:21:53,701 --> 01:21:56,877
♪ في السماء؟ ♪

1540
01:21:57,395 --> 01:21:58,741
♪ عمرها 41 ♪

1541
01:21:58,879 --> 01:22:01,640
♪ ووالدها
لا تزال تنادي طفلها ♪

1542
01:22:01,778 --> 01:22:03,470
[صافرات الشرطة]

1543
01:22:03,608 --> 01:22:05,127
-♪ كل الناس ♪
-تجميد!

1544
01:22:05,265 --> 01:22:07,646
♪ حول براونزفيل
قل أنها مجنونة ♪

1545
01:22:09,476 --> 01:22:12,203
♪ لأنها تمشي في وسط المدينة
مع حقيبتها ♪

1546
01:22:12,341 --> 01:22:14,584
♪ في يدها ♪

1547
01:22:16,241 --> 01:22:19,935
♪ أبحث عن شخص غامض
رجل ذو شعر داكن ♪

1548
01:22:22,696 --> 01:22:24,456
♪ دلتا داون ♪

1549
01:22:24,594 --> 01:22:26,079
[بول] أنا آسف!

1550
01:22:27,356 --> 01:22:29,254
♪ يمكن أن تكون وردة باهتة ♪

1551
01:22:29,392 --> 01:22:30,635
آسف!

1552
01:22:31,429 --> 01:22:33,741
-آه، آه، آه.
-[الشرطي] اصمت!

1553
01:22:33,879 --> 01:22:36,606
♪ وهل سمعتك تقول ♪

1554
01:22:36,744 --> 01:22:39,885
♪ لقد كان لقاءً
أنت هنا اليوم ♪

1555
01:22:40,024 --> 01:22:42,785
♪ ليأخذك
إلى قصره ♪

1556
01:22:42,923 --> 01:22:45,684
♪ في السماء؟ ♪

1557
01:22:46,375 --> 01:22:48,480
♪ دلتا داون ♪

1558
01:22:48,618 --> 01:22:50,206
♪ ما هذه الزهرة... ♪

1559
01:22:50,344 --> 01:22:51,828
[تتلاشى الموسيقى]

1560
01:23:36,735 --> 01:23:38,082
[سال عبر الهاتف] مرحبًا.

1561
01:23:39,048 --> 01:23:40,049
يا.

1562
01:23:42,948 --> 01:23:43,984
كيف الحال؟

1563
01:23:47,401 --> 01:23:48,920
-نعم.
- اه .

1564
01:23:49,886 --> 01:23:52,820
لذا، أم، نعم.

1565
01:23:53,166 --> 01:23:54,201
والدتك كانت هناك؟

1566
01:23:54,753 --> 01:23:56,997
اه، لقد جاءت
قبل بضعة أيام.

1567
01:23:57,446 --> 01:23:58,688
أم...

1568
01:24:00,035 --> 01:24:01,933
انها ليست حقا
أخذ هذا بشكل جيد للغاية.

1569
01:24:02,071 --> 01:24:03,831
-نعم؟
-نعم.

1570
01:24:06,351 --> 01:24:10,700
[تنهدات]
ماذا عن، اه، جيف؟

1571
01:24:11,701 --> 01:24:13,876
كان من المفترض أن يفعل جيف ذلك
تأتي بالأمس

1572
01:24:14,014 --> 01:24:16,292
ثم شيء ما

1573
01:24:16,430 --> 01:24:18,191
مع طفله أو شيء من هذا القبيل.

1574
01:24:29,064 --> 01:24:30,410
أوه، أوه! مهلا، مهلا، مهلا.

1575
01:24:31,445 --> 01:24:33,033
-يا.
-ماذا؟

1576
01:24:42,146 --> 01:24:43,423
انها خارج؟

1577
01:24:43,561 --> 01:24:45,563
الساخنة قبالة الصحافة،
من بوست اليوم .

1578
01:24:45,701 --> 01:24:46,805
يا إلهي.

1579
01:24:53,295 --> 01:24:54,503
هذه كعكة!

1580
01:24:54,641 --> 01:24:55,745
اه، هذا ما قلته.

1581
01:24:55,883 --> 01:24:57,506
'سيسكو،

1582
01:24:57,644 --> 01:24:58,990
ميامي...

1583
01:25:01,406 --> 01:25:02,925
13 وثلاثة.
سهل.

1584
01:25:03,063 --> 01:25:04,271
ما هي الخاص بك
ثلاث خسائر؟

1585
01:25:04,409 --> 01:25:06,791
جرين باي، نيو إنجلاند،
شواحن.

1586
01:25:06,929 --> 01:25:08,689
يمكننا بسهولة
فاز على جرين باي.

1587
01:25:09,104 --> 01:25:10,312
14 واثنان.

1588
01:25:13,798 --> 01:25:15,282
أوه. يا رجل.

1589
01:25:15,420 --> 01:25:16,421
ماذا؟

1590
01:25:17,940 --> 01:25:20,218
نيو إنجلاند، 20 ديسمبر.

1591
01:25:23,808 --> 01:25:25,120
سأخرج في ذلك الأسبوع.

1592
01:25:25,499 --> 01:25:27,122
-يا للقرف.
- باتسي نخب.

1593
01:25:27,260 --> 01:25:28,916
ليس هناك طريقة نخسرها
معنا في موقف السيارات.

1594
01:25:29,054 --> 01:25:30,125
ليست فرصة.

1595
01:25:30,470 --> 01:25:32,092
15 وواحد.

1596
01:25:32,230 --> 01:25:33,645
واقعية تماما.

1597
01:25:35,130 --> 01:25:36,441
يا رجل.

1598
01:25:38,098 --> 01:25:39,927
يا رجل!

1599
01:25:44,656 --> 01:25:46,934
ستكون سنة عظيمة.

1600
01:25:48,453 --> 01:25:50,835
♪ لقد تم طردي
من سفينة نوح ♪

1601
01:25:50,973 --> 01:25:54,114
♪ أدرت خدي
لتصريحات غير لطيفة ♪

1602
01:25:54,252 --> 01:25:56,392
♪ كان هناك اثنان
من كل شيء ♪

1603
01:25:56,530 --> 01:25:59,913
♪ وواحد مني ♪

1604
01:26:00,051 --> 01:26:02,433
♪ وعند هطول الأمطار
لقد سقط ♪

1605
01:26:02,571 --> 01:26:05,712
♪ حبس أنفاسي
ولقد وقفت على موقفي ♪

1606
01:26:05,850 --> 01:26:07,127
♪ ولقد شاهدت تلك السفينة ♪

1607
01:26:07,265 --> 01:26:11,062
♪ اذهب للإبحار إلى البحر ♪

1608
01:26:11,200 --> 01:26:12,684
♪ استرجعها ♪

1609
01:26:12,822 --> 01:26:14,410
♪ استرجعها ♪

1610
01:26:14,548 --> 01:26:16,895
♪ أوه، لا،
لا يمكنك قول ذلك ♪

1611
01:26:17,033 --> 01:26:18,587
♪ كل أصدقائي ♪

1612
01:26:18,725 --> 01:26:19,967
♪ لم يمت ♪

1613
01:26:20,105 --> 01:26:23,419
♪ أو في السجن ♪

1614
01:26:23,557 --> 01:26:25,939
♪ من خلال الصخور
ومن خلال الحجر ♪

1615
01:26:26,077 --> 01:26:29,011
♪ الريح السوداء لا تزال تئن ♪

1616
01:26:29,149 --> 01:26:31,462
♪ الانتقام الحلو
الانتقام الحلو ♪

1617
01:26:31,600 --> 01:26:34,499
♪ بلا فشل ♪

1618
01:26:35,051 --> 01:26:37,399
♪ حصلت على مقعد في الممر
على متن طائرة ♪

1619
01:26:37,537 --> 01:26:40,056
♪ وقاد مدرس اللغة الإنجليزية
نصف مجنون ♪

1620
01:26:40,195 --> 01:26:42,576
♪ اختلق النكات
حول المتحدث دراجة ♪

1621
01:26:42,714 --> 01:26:46,201
♪ وبالونات حمراء ♪

1622
01:26:46,339 --> 01:26:48,755
♪ لذلك اتصلت
على الديجاي المحلي الخاص بي ♪

1623
01:26:48,893 --> 01:26:51,861
♪ ولم يكن لديه
الكثير ليقوله ♪

1624
01:26:51,999 --> 01:26:53,760
♪ لكن الراديو ♪

1625
01:26:53,898 --> 01:26:57,729
♪ لقد تعلمت
كل أغانيي المفضلة ♪

1626
01:26:57,867 --> 01:26:59,179
♪ استرجعها ♪

1627
01:26:59,317 --> 01:27:00,905
♪ استرجعها ♪

1628
01:27:01,043 --> 01:27:03,735
♪ أوه، لا، أنت
لا أستطيع أن أقول ذلك ♪

1629
01:27:03,873 --> 01:27:05,081
♪ كل أصدقائي ♪

1630
01:27:05,220 --> 01:27:06,566
♪ لم يمت ♪

1631
01:27:06,704 --> 01:27:09,741
♪ أو في السجن ♪

1632
01:27:09,879 --> 01:27:12,675
♪ من خلال الصخور
ومن خلال الحجر ♪

1633
01:27:12,813 --> 01:27:14,884
♪ الريح السوداء
لا يزال يئن ♪

1634
01:27:15,022 --> 01:27:16,576
♪ الانتقام الحلو ♪

1635
01:27:16,714 --> 01:27:18,060
♪ الانتقام الحلو ♪

1636
01:27:18,198 --> 01:27:20,925
♪ بلا فشل ♪

1637
01:27:22,064 --> 01:27:24,135
♪ اللحوم البيضاء
هارب ♪

1638
01:27:24,273 --> 01:27:27,069
♪ واللحم الداكن
لقد تم إنجازه كثيرًا ♪

1639
01:27:27,207 --> 01:27:29,589
♪ وبائع الحليب
تركت لي ملاحظة ♪

1640
01:27:29,727 --> 01:27:31,763
♪ أمس ♪

1641
01:27:31,901 --> 01:27:33,144
♪ أمس ♪

1642
01:27:33,282 --> 01:27:34,766
♪ اخرج من هذه المدينة
بحلول الظهر ♪

1643
01:27:34,904 --> 01:27:36,078
♪ اخرج! ♪

1644
01:27:36,216 --> 01:27:37,804
♪ أنت قادم
الطريق مبكرًا جدًا ♪

1645
01:27:37,942 --> 01:27:38,908
♪ الآن ♪

1646
01:27:39,046 --> 01:27:40,116
♪ وبالإضافة إلى ذلك ♪

1647
01:27:40,255 --> 01:27:41,670
♪ لم نحبك أبدًا ♪

1648
01:27:41,808 --> 01:27:44,086
♪ على أية حال ♪

1649
01:27:44,224 --> 01:27:45,501
♪ استرجعها ♪

1650
01:27:45,639 --> 01:27:47,676
♪ استرجعها ♪

1651
01:27:47,814 --> 01:27:49,885
♪ أوه، لا،
لا يمكنك قول ذلك ♪

1652
01:27:50,023 --> 01:27:51,473
♪ كل أصدقائي ♪

1653
01:27:51,611 --> 01:27:52,819
♪ لم يمت ♪

1654
01:27:52,957 --> 01:27:55,994
♪ أو في السجن ♪

1655
01:27:56,132 --> 01:27:58,963
♪ من خلال الصخور
ومن خلال الحجر ♪

1656
01:27:59,101 --> 01:28:01,103
♪ الريح السوداء لا تزال تئن ♪

1657
01:28:01,241 --> 01:28:04,520
♪ الانتقام الحلو
الانتقام الحلو ♪

1658
01:28:04,658 --> 01:28:07,212
♪ بلا فشل ♪

1659
01:28:07,351 --> 01:28:10,077
♪ الانتقام الحلو
الانتقام الحلو ♪

1660
01:28:10,215 --> 01:28:12,114
♪ سوف تسود ♪

1661
01:28:12,252 --> 01:28:14,496
♪ بلا فشل ♪